Programmes ou projets destinés aux ressortissants de pays tiers concernés
Programmes ou interventions à grande échelle
Dans certaines circonstances, il est possible que le CCF ne prévoie pas l'achat de quelconques Programmes ou Services, auquel cas le CCF définira les prix des produits listés durant la Période de validité (telle que définie ci-dessous).
Unter bestimmten Umständen sieht das CCF nicht den Kauf von Programmen oder Dienstleistungen vor. In diesem Fall bestimmt das CCF die während der Laufzeit (im Sinne der nachfolgenden Definition) gültigen Preise für die darin angegebenen Produkte.
Peut être utilisé avec d'autres programmes ou comme programme unique.
Kann mit anderen Programmen oder als eigenständiger Programm verwendet werden.
De temps en temps, nous pouvons aussi utiliser ces renseignements pour leur offrir nos produits, programmes ou services.
Ab und zu können wir auch diese Informationen benutzen, um ihnen unsere Produkte, Programme und Dienste anzubieten.
Toutefois, l'option d'installation personnalisée ne préserve pas vos fichiers, vos programmes ou vos paramètres.
Allerdings werden bei Verwendung der Option "Benutzerdefiniert" persönliche Dateien, Programme und Einstellungen nicht beibehalten.
Objet: Programmes ou financements en faveur du groupe de théâtre amateur «I teatranti dell'Arca»
Betrifft: Programme oder Finanzierungsmöglichkeiten zur Unterstützung der Amateurtheatergruppe „I teatranti dell'Arca"
Objet: Programmes ou financements en faveur des reconstitutions historiques et des jeux historiques de la commune de Cingoli (province de Macerata)
Betrifft: Mögliche Programme oder Finanzierungen zur Unterstützung historischer Darstellungen und historischer Spiele in der Gemeinde Cingoli (MC)
Démarrez le programme maintenant, en sélectionnant l'icône de Windows Démarrer > Menu > Programmes ou en double cliquant sur le raccourci présent sur le bureau.
Starten Sie das Programm jetzt, indem Sie das Symbol aus Windows Start -> Menü -> Programme oder durch Doppelklick auf die Verknüpfung auf dem Desktop auswählen.
Objet: Programmes ou financements disponibles pour les associations ARAP et «Noi e il Nostro Tempo»
Betrifft: Mögliche Programme oder Finanzierungsmöglichkeiten für die Vereine „ARAP" und „Noi e il Nostro Tempo"
Si l'icône Internet Explorer n'est pas visible dans le menu Démarrer, recherchez-la dans les dossiers Programmes ou Tous les programmes du menu Démarrer.
Wird das Internet Explorer-Symbol im Startmenü nicht angezeigt, suchen Sie in den Ordnern Programme oder Alle Programme im Startmenü.
Les Programmes de Modernisation d'Équipements Complexes (également dénommés Equipment Modernisation Programmes ou EMP) actuels s'intéressent à la gestion stratégique des modifications subies par les machines et les opérations au cours du temps.
Ausgeklügelte Programme zur Anlagenmodernisierung (auch bekannt unter dem Namen Equipment Modernisation Programme oder EMPs) spielen heute eine Rolle beim strategischen Management von Veränderungen, die im Laufe der Zeit an Maschinen und Abläufen stattfinden.
Ceci permet la transmission de plusieurs programmes ou services sur une même fréquence.
Dies ermöglicht die Übertragung von mehreren Programmen oder Diensten über eine einzige Frequenz.
