Zur Durchführung dieser Strategien, Programme oder Pläne sind geeignete Instrumente erforderlich.
Ces stratégies, programmes ou plans doivent pouvoir bénéficier d'outils d'application.
Cookies sind keine eigentlichen Programme oder Software.
Neue Programme oder eine neue Konfiguration sind nicht erforderlich.
Elles ne requièrent pas de nouveau programme ou de nouvelle configuration.
Jetzt brauche ich keine anderen Programme oder Software.
Maintenant, je n'ai besoin d'aucun autre programme ou logiciel.
Ein solcher Hinweis impliziert nicht, dass Apple die Ankündigung solcher Produkte, Programme oder Services in Ihrem Land beabsichtigt.
De telles références n'impliquent pas qu'Apple compte annoncer la sortie de ces produits, programmes et services dans votre pays.
Diese ursprüngliche Diotima hatte einen festlichen Charakter und eignete sich vor allem für Einladungen, Programme oder bibliophile Drucke.
Cette Diotima originale était un dessin festif, particulièrement adapté aux invitations, programmes et poèmes.
Programme oder Aufgaben, die sich selbst wiederholen, z.B. eine Diashow.
Programme ou tâche qui peut se répéter indéfiniment, comme un diaporama.
Beende alle Programme oder Dienste, die im Hintergrund ausgeführt werden.
Fermez tous les programmes ou services exécutés en arrière-plan.
Die Anhänge können schädliche Programme oder Inhalte enthalten.
Les pièces jointes peuvent contenir des programmes ou du contenu malveillants.
Weisen Sie Programme oder Zertifizierungen neu zu, wenn sie ablaufen.
Réattribuez les programmes ou les certifications lorsqu'ils expirent.
Programme oder Anwendungen, die tatsächlich ausgeführt werden, enthalten darunter einen Punkt.
Les programmes ou les applications qui fonctionnent réellement contiendront un point situé en dessous.
Es gibt keine Notwendigkeit für andere Programme oder mühsame manuelle Übertragungen.
Il n'y a pas besoin d'autres programmes ou de transferts manuels fastidieux.
Equinix kann die dargestellten Programme oder Produkte jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.
Equinix peut modifier les programmes ou produits mentionnés, à tout moment et sans préavis.
