Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocolenm
Vertaling van "Protocole" in Duits
Le présent Protocole sera ouvert à l'acceptation des signataires de l'accord.
Dieses Protokoll liegt für die Unterzeichner des Übereinkommens zur Annahme auf.
Enfin, le Protocole peut être dénoncé par une des parties contractantes.
Schließlich kann das Protokoll von einer der Vertragsparteien gekündigt werden.
Certaines des explications ci-dessous sont basées sur le rapport explicatif du Protocole additionnel.
Einige der nachstehenden Erläuterungen beruhen auf dem erläuternden Bericht zum Zusatzprotokoll.
Dès la date de son entrée en vigueur, le présent Protocole additionnel fera partie intégrante de l'Accord.
Vom Zeitpunkt seines Inkrafttretens an ist dieses Zusatzprotokoll Bestandteil des Übereinkommens.
Protocole de communications public et industriel qui permet le contrôle et le monitorage du dispositif.
Öffentliches und gewerbliches Kommunikationsprotokoll, dass die Steuerung und Überwachung der Einrichtung ermöglicht.
Le Protocole prévoit tout d'abord une définition des fonctionnaires européens et nationaux.
Das Protokoll enthält zunächst eine Definition der Begriffe Gemeinschaftsbeamter und nationaler Beamter.
Protocole préopératoire, infirmière prépare le patient pour la chirurgie oculaire.
Präoperatives Protokoll, Krankenschwester bereitet Patienten auf Augenoperationen vor.
Le Protocole ne sera pas adopté par tous les pays.
Nicht alle Länder werden dieses Protokoll annehmen.
Ce Protocole interdit de manière générale toute forme de discrimination.
Dieses Protokoll verbietet generell jede Form der Diskriminierung.
L'annexe au présent Protocole fait partie intégrante de celui-ci.
Der Anhang dieses Protokolls ist Bestandteil desselben.
Le Protocole doit encore réunir le nombre requis de ratifications pour entrer en vigueur.
Für das Inkrafttreten des Protokolls fehlt noch die erforderliche Anzahl an Ratifizierungen.
Toutefois, cette adhésion ne prendra pas effet avant l'entrée en vigueur du Protocole.
Dieser Beitritt wird jedoch nicht vor dem Inkrafttreten des Protokolls wirksam.
Le Protocole n'a malheureusement pas réussi à être l'instrument qu'il fallait.
So gesehen hat sich dieses Protokoll leider nicht als das richtige Instrument erwiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Protocole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
protocole de sécurité n.
Sicherheitsprotokoll
"L'entreprise a mis en place un protocole de sécurité strict pour ses employés."
chef du protocole n.
Protokollchef
"Le chef du protocole prépare la visite du président étranger."
enfreindre le protocole v.
gegen das Protokoll verstoßen
"Le diplomate a décidé d'enfreindre le protocole lors de la cérémonie."
protocole d'accès n.
Zugriffsprotokoll
"Le protocole d'accès au réseau permet aux ordinateurs de se connecter."
protocole d'accord n.
Absichtserklärung
"Les deux entreprises ont signé un protocole d'accord avant le contrat final."
protocole d'application n.
Anwendungsprotokoll
"HTTP est un protocole d'application utilisé pour naviguer sur le web."
protocole d'audit n.
Auditprotokoll
"L'entreprise a établi un protocole d'audit pour contrôler ses comptes."
protocole d'entente n.
Absichtserklärung
"Les deux universités ont signé un protocole d'entente pour échanger des étudiants."
protocole d'essai n.
Testprotokoll · Prüfprotokoll
"Le laboratoire suit un protocole d'essai strict pour valider ce médicament."
protocole de commande n.
Befehlsprotokoll
"Le protocole de commande HTTP permet aux navigateurs de communiquer avec les serveurs."
protocole de communication n.
Kommunikationsprotokoll
"Le protocole de communication HTTP permet aux navigateurs de communiquer avec les serveurs web."
protocole de Kyoto n.
Kyoto-Protokoll
"Le protocole de Kyoto a été signé par de nombreux pays en 1997."
protocole de messagerie n.
E-Mail-Protokoll
"Le protocole de messagerie SMTP permet d'envoyer des emails sur Internet."
protocole de mesure n.
Messprotokoll
"Le laboratoire suit un protocole de mesure strict pour analyser les échantillons."
protocole de recherche n.
Studienprotokoll
"Les chercheurs ont soumis leur protocole de recherche au comité d'éthique."
protocole de test n.
Testprotokoll · Testverfahren
"Le laboratoire suit un protocole de test strict pour valider les résultats."
protocole de transfert de fichiers n.
Dateiübertragungsprotokoll
"Le protocole de transfert de fichiers permet de télécharger des documents."
protocole de transmission n.
Übertragungsprotokoll
"Ce protocole de transmission garantit la sécurité des données envoyées."
protocole expérimental n.
Versuchsprotokoll
"Le protocole expérimental précise la température et la durée de l'expérience."
protocole financier n.
Finanzprotokoll
"Le protocole financier de l'accord prévoit une aide de 50 millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protocole in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19561. Exact: 19561. Verstreken tijd: 73 ms.
