We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quick-Release
Schnellspanner
La vis de tension sur le Quick-Release n'est pas rentrée ou desserrée
Die Stellschraube am Quick-Release nicht eingedreht ist oder sich gelöst hat
Grâce à la technologie "Quick-Release", il peut être installé ou retiré en moins d'une minute sans outils.
Dank Quick Release Technologie lässt sie sich in weniger als einer Minute ohne Werkzeug montieren oder entfernen.
Le système d'assemblage rapide PFA 2.0 associé à l'étui Quick-Release permet ainsi une ouverture et un assemblage immédiats en un seul geste, sans avoir à retirer la sonde de l'étui au préalable.
Das PFA-Schnellspannsystem 2.0 in Kombination mit der Quick-Release Hülle ermöglichen damit unmittelbares Öffnen und Spannen mit einem Handgriff - ohne die Sonde vorher aus der Hülle nehmen zu müssen.
La fixation simple Quick-Release avec Powerstrap permet un montage sur toutes les tiges de selle et sur un très grand nombre de cadres.
Die einfache Quick-Release-Befestigung mit dem Powerstrap ermöglicht die Anbindung an alle Sattelstützen und eine Großanzahl von Rahmen.
Quick-Release Fin: Stiff, durable, aileron haute performance se connecte avec libération rapide pratique.
Quick-Release Fin: Steife, langlebige, leistungsstarke Finne mit praktischem Schnellverschluss.
Des fonctionnalités telles que: Des options LINAK telles que le Spline, l'Ecrou de Sécurité et le Quick-Release le rendent idéal pour les lits d'hôpitaux.
Mit Funktionen wie LINAK Freikupplung, Sicherheitsmutter und Schnellablass ist er ideal für Krankenhausbetten.
Bonus: sans le volume supplémentaire des quick-release, vous ne ressentirez peut-être pas le besoin de retirer la sangle!
Bonus: Ohne den zusätzlichen Großteil der Schnellspanner haben Sie möglicherweise nicht das Bedürfnis, den Gurt zu entfernen!
Le quick-release est difficile à ouvrir.
Quick-Release ist schwer zu öffnen.
Elle comprend des tiges quick-release dotées d'un nouveau design pour une prise plus large et plus ergonomique pour un meilleur effet-levier permettant de les ouvrir et de les fermer.
Enthält neu entworfenen Schnellspanner mit einem breiteren und ergonomischerem Griff, um eine bessere Hebelwirkung beim Öffnen und Schließen zu ermöglichen.
Grace à sa boucle de mise sous tension rapide, la sonde s'assemble directement lorsqu'on la sort de l'étui Quick-Release spécialement développé à cet effet.
Durch die Schnellspannschlaufe lässt sich die Sonde direkt aus der extra dafür entwickelten Quick-Release Hülle heraus spannen.
Comme toutes nos sondes, cette sonde de 240 cm est dotée du système de contrôle visuel avec repères de profondeur, d'une marque prononcée à 1 mètre et d'un étui spécial Quick-Release.
Wie alle unsere Sonden verfügt die CARBON 280+ PFA über das visuelle Leitsystem mit Tiefenmarkierungen und einer deutlichen 1-Meter-Markierung.
Quick-Release Terminal 2 Souder 6 Minimale valeur 0.64 mm 2 mm 4 mm 4 mm Fiche chassis Socket Connecteur femelle Connecteur mâle Socket Connecteur femelle Connecteur mâle Connexion à vis Fiche de sécurité 4 mm 90º Grabber Ouvrir Pince crocodile Quick-Release Terminal Souder
Minimum Wert 2 mm 4 mm 1.8 mm 4 mm BNC Buchse Einbaukupplung Entkopplung Löten Schraubanschluss Schraubklemme Sicherheitslaborbuchse Sicherheitslaborstecker Stecker Maximum Wert 2 mm 4 mm 1.8 mm 4 mm BNC Buchse Einbaukupplung Entkopplung Löten Schraubanschluss Schraubklemme Sicherheitslaborbuchse Sicherheitslaborstecker Stecker
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
