Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Minimumnn
Vertaling van "Minimum" in Frans
Dein Referat ist in Ordnung, du hast das Minimum erfüllt.
Ton exposé, c'est correct, tu as fait le minimum demandé.
In diesem Tierheim haben die Tiere nur das absolute Minimum zum Überleben.
Dans ce refuge, les animaux disposent du strict minimum pour survivre.
Während der Renovierung bietet das Hotel nur das absolute Minimum an Service.
Pendant les travaux, l'hôtel offre seulement le strict minimum de services.
Um diesen Monat zu überleben, muss ich mit dem absoluten Minimum leben.
Pour survivre ce mois-ci, je dois vivre avec le strict minimum.
Seit seiner Kündigung leben sie wirklich nur mit dem absoluten Minimum.
Après son licenciement, ils vivent vraiment avec le strict minimum.
In dieser Aufgabe entspricht das Optimum dem Minimum des Abstands zwischen zwei Geraden.
Dans ce problème, l'optimum correspond au minimum de la distance entre deux droites.
Das Budget darf nicht unter dem vom Ministerium empfohlenen Minimum liegen.
Le budget ne doit pas être inférieur au minimum recommandé par le ministère.
Um die Frist einzuhalten, haben wir nur das absolute Minimum an Tests gemacht.
Pour respecter le délai, nous avons fait le strict minimum de tests.
Von jedem wird ein Minimum an Höflichkeit erwartet, selbst wenn die Lage angespannt ist.
On attend de chacun un minimum de politesse, même quand la situation est tendue.
Die Ableitungskurve liefert genaue Informationen über die Stellen von Maximum und Minimum.
La courbe dérivée fournit des informations précises sur les points de maximum et de minimum.
Wenn du ein Gehalt unter dem angebotenen Minimum akzeptierst, ziehst du zwangsläufig den Kürzeren.
Si tu acceptes un salaire inférieur au minimum proposé, tu vas forcément être perdant.
Über sein Gehalt kann man sprechen, aber unter ein bestimmtes Minimum will er nicht gehen.
Son salaire est négociable, mais il refuse de descendre en dessous d'un certain minimum.
Ein kurzer Gruß hätte gereicht, um wenigstens ein Minimum an Respekt zu zeigen.
Une simple salutation aurait suffi pour montrer un minimum de respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Minimum bevatten
ein Minimum an det.
un minimum de
"Il faut un minimum de patience."
absolutes Minimum nm.
strict minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
minimum absolu
"Cette fonction admet un minimum absolu en x = 2."
sich auf das Minimum beschränken v.
faire le minimum
"Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches."
nötigste Minimum nm.
strict minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
das Minimum an Geld nm.
le moins d'argent possible
"Il a dépensé le moins d'argent possible pour ses vacances."
striktes Minimum nm.
strict minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
gesetzliches Minimum nm.
minimum légal
"Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure."
notwendiges Minimum nm.
minimum nécessaire
"Il faut assurer le minimum nécessaire pour que les familles puissent vivre."
das absolute Minimum tun v.
faire le moindre effort
"Il refuse de faire le moindre effort pour réussir son examen."
im Minimum adv.
au plus serré
"Au plus serré, il nous faudra trois heures pour finir."
das absolute Minimum nm.
strict nécessaire
"Il n'a emporté que le strict nécessaire pour son voyage."
! minimum syndical
"Il fait le minimum syndical pour son travail."
auf das absolute Minimum reduzieren v.
réduire à sa plus simple expression
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
auf dem gesetzlichen Minimum adj.
au minimum légal
"Les conditions de travail sont au minimum légal dans cette entreprise."
auf das gesetzliche Minimum adv.
au minimum légal
"L'entreprise rémunère ses employés au minimum légal."
auf das absolute Minimum reduziert adj.
réduit à sa plus simple expression
"Son bureau est réduit à sa plus simple expression."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Minimum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8277. Exact: 8277. Verstreken tijd: 30 ms.
