Sélectionnez un ou plusieurs disques et le type de RAID à utiliser.
Wählen Sie ein oder mehr verfügbare Laufwerke und den RAID-Typ.
La réparation d'un RAID est une procédure risquée et irréversible.
Die Reparatur eines RAIDs ist eine riskante und unumkehrbare Prozedur.
Mettre à jour le microprogramme du contrôleur RAID de la dernière version révision.
Aktualisieren Sie die Firmware des RAID-Controllers auf die neuesten Revision.
Ce paramètre est déterminé différemment pour les RAID matériels et logiciels.
Diese Einstellung wird für hardware- und softwarebasierte RAIDs unterschiedlich bestimmt.
Par ailleurs, ce mode est inévitable pour employer le RAID logiciel.
Darüber hinaus ist dieser Modus unumgänglich, wenn Sie Software-RAID verwenden möchten.
Le statut d'un RAID peut être déterminé par différents utilitaires.
Der Status eines RAIDs kann mit einer Vielzahl von Hilfsprogrammen bestimmt werden.
Choisissez cette option pour configurer un miroir RAID d'un disque existant.
Wählen Sie diese Option, um eine RAID-Spiegelung einer bestehenden Festplatte zu erstellen.
Il peut y avoir différents disques de capacité pour créer le RAID.
Um das RAID zu erstellen, kann es verschiedene Kapazitätslaufwerke geben.
Un RAID - indépendamment du niveau implémenté - n'est pas une sauvegarde.
Ein RAID - unabhängig vom eingesetzten Level - ist kein Backup.
Plusieurs disques peuvent être combinés dans un même ensemble RAID.
Mehrere Festplatten können zu einem RAID-Set zusammengefasst werden.
Dans le cas des systèmes RAID, ces composants sont les lecteurs.
Bei RAID-Systemen sind diese Komponenten die Festplatten.
Les données sur les RAID peuvent être sauvegardées et restaurées.
Auch Daten auf RAIDs können gesichert und wiederhergestellt werden.
Les pools de stockage affectés et les groupes RAID sont aussi récupérés.
Die betroffenen Speicherpools und RAID-Gruppen werden ebenfalls wiederhergestellt.