Vertaling van "REL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La REL, en dépit des conditions temporaires strictes approuvées par la Commission, continuait à détenir certaines participations dans le capital de plusieurs entreprises depuis cinq ans.
Trotz der von der Kommission genehmigten strengen voruebergehenden Bedingungen war REL seit fuenf Jahren weiterhin am Kapital mehrerer Unternehmen beteiligt.
Le dB+REL collant fonctionne désormais pour dB+Hz.
Taste dB+REL funktioniert jetzt auch bei dB+Hz.
Les entreprises devront adapter leurs contrats et documents commerciaux pour y inclure les informations relatives aux instruments de REL applicables.
Die Unternehmen werden ihre Verträge und sonstigen Geschäftsunterlagen in der Weise anpassen müssen, dass sie Informationen über die einschlägigen AS-Systeme enthalten.
La sensibilisation des consommateurs et des entreprises restera faible et le suivi du REL national sera effectué par les États membres à leur gré.
Ihr Bekanntheitsgrad bei Verbrauchern und Unternehmen wird gering bleiben, während die Überwachung nationaler AS-Systeme von den Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis geleistet werden muss.
Les REL européennes de qualité doivent gagner en visibilité et devenir accessibles à tous les citoyens...
Hochwertige europäische OER müssen sichtbarer werden und für alle Bürgerinnen und Bürger zugänglich sein...
Les REL sont les contenus éducatifs, généralement sous une forme numérique, qui peuvent être utilisés et partagés gratuitement par les utilisateurs.
OER sind Lerninhalte, im Allgemeinen in digitaler Form, die kostenlos genutzt und weitergegeben werden können.
La stimulation de l'offre et de la demande de REL européennes de qualité est essentielle pour la modernisation de l'éducation.
Die Ankurbelung des Angebots an und der Nachfrage nach hochwertigen europäischen OER ist entscheidend für die Modernisierung der Bildung.
L'action menée à l'échelon de l'Union tient compte des dispositifs de REL nationaux existants.
Die Maßnahme auf EU-Ebene trägt der Existenz nationaler AS-Systeme Rechnung.
Vous trouverez les REL européennes sur, le portail de la Commission européenne sur l'apprentissage innovant.
Eine Quelle für OER ist beispielsweise , das Portal der Europäischen Kommission zum innovativen Lernen.
Il utilise du vocabulaire externe comme FOAF, BIO et REL.
Es nutzt dabei externe Vokabulare wie FOAF, BIO und REL.
LUMINESCENCE À ÉCHANGES RAPIDES (REL) POUR DÉTECTIONS DE HAUTE SENSIBILITÉ
REL (RAPID EXCHANGE LUMINESCENCE) FÜR NACHWEIS MIT HOHER EMPFINDLICHKEIT
L'organe de REL peut prolonger ce délai en cas de litige complexe.
In komplizierten Fällen kann die AS-Stelle diese Frist verlängern.
Dans le système scandinave, les entreprises sont contraintes de participer au REL.
