Vertaling van "REPLACE" in Duits
Vous pouvez utiliser les valeurs fail, replace ou rename.
Verwenden Sie die Werte fail, replace oder rename.
La requête REPLACE commence par effacer les enregistrements possédant la même clé primaire et ensuite, insert les nouveaux enregistrements.
REPLACE Anfragen löschen zunächst den Eintrag mit dem gleichen Primärschlüssel und fügen dann den neuen Eintrag ein.
Le décryptage proposé par l'historienne replace cet événement dans un contexte plus large.
Die Analyse der Historikerin ordnet dieses Ereignis in einen größeren Zusammenhang ein.
Cet historien éclairé replace toujours les événements dans leur contexte culturel et politique.
Dieser kenntnisreiche Historiker ordnet Ereignisse immer in ihren kulturellen und politischen Zusammenhang ein.
Le maître d'hôtel replace discrètement le porte-couteau dès que le client repose sa lame.
Der Maître rückt unauffällig das Messerbänkchen zurecht, sobald der Gast seine Klinge ablegt.
Une courte image d'archive replace le spectateur dans le contexte politique de l'époque.
Eine kurze Archivaufnahme rückt das Publikum wieder in den politischen Kontext der damaligen Zeit.
La fonction REPLACE() remplace une partie d'une chaîne de texte par une chaîne différente.
Die Funktion REPLACE() ersetzt einen Teil einer Zeichenfolge durch eine andere Zeichenfolge.
Nous répartissons nos efforts entre les catégories REDUCE (solutions d'emballages à matériaux réduits), REUSE (emballages de recharge), REPLACE (utilisation de matières premières bio ou recyclées) et RECYCLE (emballages mono-matériaux à base de matières recyclables).
Wir unterteilen unsere Bemühungen in die Kategorien REDUCE (materialreduzierte Verpackungslösungen), REUSE (Refill-Verpackungen), REPLACE (Einsatz von nachwachsenden oder recycelten Rohstoffen) und RECYCLE (Monomaterialverpackungen aus recycelbaren Materialien).
Si le voyant « REPLACE BATTERY » (Remplacer batterie) reste toujours allumé, vous devrez remplacer la batterie.
Leuchtet die Anzeige "REPLACE BATTERY" (Batterie ersetzen) weiterhin auf, muss der Akku ersetzt werden.
L'instruction CREATE OR REPLACE peut être maintenant utilisée pour modifier les objets (PostgreSQL).
Jetzt kann die Anweisung CREATE OR REPLACE zum Ändern von Objekten verwendet werden (PostgreSQL).
Son article politico-historique replace les manifestations récentes dans une longue tradition de contestation sociale.
Sein politisch-historischer Artikel ordnet die jüngsten Demonstrationen in eine lange Tradition sozialen Protests ein.
L'approche systémique replace ses difficultés scolaires dans le contexte de la pression parentale.
Der systemische Ansatz ordnet seine schulischen Schwierigkeiten in den Zusammenhang elterlichen Drucks ein.
L'avant-propos replace l'ouvrage dans son époque et détaille les circonstances de sa rédaction.
Das Vorwort ordnet das Werk in seine Zeit ein und schildert die Umstände seiner Entstehung.
