Vertaling van "Real Audio" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WavePad eignet sich zur Bearbeitung von WAV- und MP3-Dateien ebenso, wie für eine Reihe anderer Formate (z.B. VOX, GSM, Real Audio, AU, AIF, FLAC, OGG, usw.).
Les formats pris en charge sont les mp3, wav, vox, gsm, wma, au, aif, flac, real audio, ogg, aac, m4a, mid, amr etc...
Unterstützt eine Vielzahl von Dateiformaten einschließlich WAV (mehrere Codecs), VOX, GSM, Real Audio, AU, AIF, FLAC, OGG, usw. Vollständig ausgestattetes MP3-Bearbeitungsprogramm.
Prise en charge de presque tous les formats de fichiers audio et de musique, dont mp3, wav, vox, gsm, wma, au, aif, flac, real audio, ogg, aac, m4a, mid, amr et de nombreux autres.
In diesem Fall wird die Real Audio Datei wie eine normale Webseite abgefragt, allerdings beginnt das Abspielen, sobald der erste Teil erhalten wurde und wird fortgesetzt, sobald der Rest der Datei heruntergeladen wurde.
Dans ce cas, le fichier en RealAudio est récupéré de façon similaire à une page Web normale, mais la lecture commence dès que la première partie est reçue et continue tandis que le reste du fichier est téléchargé.
In vielen Fällen verlinken Webseiten nicht direkt mit einer Real Audio Datei.
Dans de nombreux cas, les pages Web ne lient pas directement à un fichier en RealAudio.
Überprüfen Sie, dass Sie den Real Audio Player (Version 6 oder höher) von installiert haben.
Vérifiez d'avoir installé le lecteur Real Audio (version 6 ou supérieure), disponible sur le site.
Wenn die Software beim Versuch eine Real-Audiodatei zu laden abstürzt, ist dies ein Problem mit einer Version vom Real Audio Player.
Si le programme est en panne lorsque vous tentez de charger un fichier audio Real, cela est dû à un problème identifié dans une version du lecteur Real Audio Player.
Dies ist ein Problem in einer älteren Version vom Real Audio Player.
Ce problème concerne une ancienne version du lecteur Real Audio Player.
Radio Vatikan, Nachrichten können hier abgehört werden (benötigt Real Audio!)
Radio Vatican, vous pouvez écouter des nouvelles (Real Audio est nécessaire!)
Versuchen Sie die Datei mit dem Real Player abzuspielen. Manchmal installiert Real Audio Codecs „bei Bedarf", was bedeutet, dass diese heruntergeladen werden, wenn der Real Player sie benötigt.
Essayez de lire le fichier avec le lecteur Real Player - quelquefois, Real Audio installe des codecs « à la demande », ce qui signifie qu'ils sont téléchargés lorsque le lecteur Real Player en a besoin.
Das Akronym oder die Bezeichnung VERA steht für „Verkehr in Real Audio".
VERA est l'acronyme de "Verkehr in Real Audio" ou "Verkehrsradio".
WavePad arbeitet als ein Wav oder mp3-Editor, aber es unterstützt auch eine Reihe von anderen Datei-Formate, einschließlich Vox, Gsm, Wma, real audio, au, Aif, Flac, Ogg und mehr.
WavePad fonctionne comme éditeur wav ou mp3 mais supporte également un grand nombre d'autres formats de fichiers comprenant vox, gsm, real audio, au, aif, flac, ogg et d'autres encore.
Es unterstützt aber auch eine Reihe weiterer Dateiformate, einschließlich VOX, GSM, WMA, REAL AUDIO, AU, AIF, FLAC, OGG und mehr.
WavePad fonctionne comme un éditeur de fichiers wav ou mp3, mais il prend aussi en charge de nombreux autres formats de fichiers, notamment vox, gsm, real audio, au, aif, flac, ogg et bien d'autres.
Im Jahr 1997 war er einer der ersten italienischen Radios durchführen Übertragungsversuche, vor allem in Bezug auf Webcasting-Technologie in Real Audio.
En 1997, il est parmi les premières radio italiennes à expérimenter le streaming par la diffusion sur le Web au travers de la technologie RealAudio.
