Examples with "RealPlayer codecs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez un Pentium 4 et que vous expériencez un plantage lors de l'utilisation des codecs RealPlayer vous pourriez vouloir désactiver le support hyperthreading.
Hast du einen Pentium 4 und erlebst einen Absturz bei Verwendung von RealPlayer-Codecs, musst du den Support für Hyperthreading deaktivieren.
Il utilise par défaut Directshow et il peut lire des fichiers QuickTime et RealPlayer si les logiciels sont installés ou si vous disposez des codecs adéquats.
Es verwendet die Architektur Directshow und kann mit den entsprechenden Codecs QuickTime- und RealPlayer-Dateien abspielen.
Il s'agit d'un très bon choix si vous ne voulez pas installer des programmes comme QuickTime ou RealPlayer, car MPCStart inclut les codecs nécessaires pour lire toutes sortes de formats.
Ein sehr gutes Tool für alle, die sich keine Programme wie QuickTime oder RealPlayer installieren wollen, denn MPCStar enthält alle notwendigen Codecs, um diese Formate abzuspielen.
RealPlayer recherchera tout d'abord le codec nécessaire dans AutoUpdate (mise à jour automatique), et s'il ne le retrouve pas, vous verrez ensuite le message « Aucune mise à jour logicielle n'est disponible dans Real pour prendre en charge ce contenu ».
RealPlayer sucht den erforderlichen Codec zunächst in erfolgloser Suche wird die Meldung "Kein Software-Update von Real verfügbar, um diesen Inhalt zu unterstützen" angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
