Remarquez qu'atime n'est pas pris en charge et donc toujours désactivé.
Beachten Sie, dass atime nicht unterstützt wird und immer abgeschaltet ist.
Remarquez les rebords autour du cadre de la fenêtre pour un soutien supplémentaire.
Beachten Sie die Flansche um den Fensterrahmen für zusätzliche Stabilität.
Remarquez comment le point de contact affecte le mouvement de ces deux objets.
Beachten Sie, wie die Berührungsstelle die Bewegung dieser beiden Objekte beeinflusst.
Remarquez que nous ne faisons pas ce qui va suivre en science.
Beachten Sie, dass wir das in der Wissenschaft nicht machen.
Remarquez que la plupart des commandes de menu ont aussi un raccourci clavier.
Beachten Sie, dass die meisten Menüeinträge auch einen Kurzbefehl haben.
Remarquez comment le constructeur va cintrer le plafond pour un plus grand impact visuel.
Beachten Sie, wie der Baumeister die Decke wölbt, um mehr visuelle Wirkung zu erzielen.
Remarquez que votre message sera envoyé sur une liste de diffusion publique.
Beachten Sie, dass Ihre Einreichung an eine öffentliche Liste geht.
Remarquez que dans ce module, toutes les modifications prennent effet immédiatement.
Beachten Sie, dass alle Änderungen in diesem Dialog sofort angewendet werden.
Remarquez que le maximum n'existe pas toujours.
Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
Remarquez que des frais supplémentaires d'expédition internationale et de douane seront facturés.
Beachten Sie, dass beim internationalen Versand zusätzliche Gebühren anfallen.
Remarquez que vous pouvez voir l'image d'arrière-plan au travers du dessin.
Beachten Sie dabei, daß Sie das Hintergrundbild durch den Entwurf hindurch sehen.
Remarquez que les pilotes sont automatiquement filtrés par l'architecture du client.
Beachten Sie, dass Treiber automatisch nach der Architektur des Clients gefiltert werden.
Remarquez qu'il n'y a ni douche ni toilettes intérieures.
Beachten Sie, dass es keine interne Dusche und WC gibt.
