Download for Windows Premium
Publiciteit
Retirez
Geflecteerde vorm van retirer
Retirez la partie perforée pour révéler le message caché en dessous.
Entfernen Sie den Abschnitt, um die versteckte Nachricht darunter freizulegen.
Retirez délicatement le couvercle pour accéder au contenu à l'intérieur.
Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung, um an den Inhalt zu gelangen.
Retirez les deux, et je ramènerai l'or chez moi.
Nehmen sie beide ab und ich hol das Gold nach Hause.
Retirez la coquille taco, ou simplement consommer de la moitié.
Nehmen Sie die Taco-Shell, oder einfach nur konsumieren die Hälfte.
Retirez ou débarrassez-vous des objets cassés ne pouvant être réparés.
Entferne kaputte Gegenstände, die nicht mehr repariert werden können.
Retirez efficacement les étiquettes pour gagner du temps lors de la préparation des soldes.
Entferne die Preisschilder effizient, um Zeit bei der Vorbereitung des Ausverkaufs zu sparen.
Retirez gracieusement le sachet de thé, savourez l'infusion riche.
Entfernen Sie den Teebeutel anmutig und genießen Sie das reiche Gebräu.
Retirez les lignes d'aide, laissant la silhouette prête de l'animal.
Entferne die Hilfslinien und lasse die fertige Silhouette des Tieres zurück.
Non. Retirez d'abord cet obus, puis chargez le suivant.
Nein. Entfernen Sie diese Granate zuerst, dann die nächste laden.
Retirez la tige avec vos doigts avant de commencer à découper les tomates.
Entferne den Stiel mit den Fingern, bevor du die Tomaten hackst.
Retirez le couvercle et assurez-vous que les fruits de mer soient complètement cuits.
Entferne den Deckel und kontrolliere, ob die Meeresfrüchte komplett gar sind.
Retirez d'abord les salissures non incrustées avec une brosse douce.
Entfernen Sie losen Schmutz erst vorsichtig mit einem weichen Handbesen.
Retirez le noyau de la pomme et coupez-le en fines tranches.
Entferne den Kern vom Apfel und schneide ihn in dünne Scheiben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Retirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

retirer du jeu v.
aus dem Spiel nehmen
"L'arbitre a décidé de retirer du jeu le joueur blessé."
retirer le masque v.
die Maske abnehmen
"Il a retiré le masque après la représentation théâtrale."
retirer de la circulation v.
aus dem Verkehr ziehen
"L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux."
retirer de la course v.
aus dem Rennen nehmen
"L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif."
retirer profit de v.
Profit ziehen aus
"Il sait retirer profit de chaque expérience professionnelle."
retirer une épine du pied v.
aus der Klemme helfen
"Il m'a retiré une épine du pied en me prêtant cet argent."
! retirer une épine du pied à quelqu'un v.
jemandem aus der Klemme helfen
"Il m'a retiré une épine du pied en réparant ma voiture gratuitement."
retirer le pain de la bouche v.
jemandem die Lebensgrundlage entziehen
"Il ne faut pas retirer le pain de la bouche aux plus démunis."
! retirer ses billes v.
aussteigen
"Il a décidé de retirer ses billes du projet après les disputes."
se retirer dans son cocon v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"Après cette dispute, elle a décidé de se retirer dans son cocon."
se retirer sous sa tente v.
sich schmollend zurückziehen
"Après la dispute, il s'est retiré sous sa tente et refuse de nous parler."
retirer un serpent dans son sein v.
eine Schlange am Busen nähren
"Il a retiré un serpent dans son sein en aidant ce traître."
se retirer sur l'Aventin v.
sich demonstrativ zurückziehen
"Les députés de l'opposition se retirent sur l'Aventin."
se retirer dans ses appartements v.
sich in seine Gemächer zurückziehen
"Après le dîner, elle préféra se retirer dans ses appartements."
retirer de la liste v.
von der Liste streichen
"Il faut retirer de la liste tous les produits défectueux."
retirer de la poêle v.
aus der Pfanne nehmen
"Je vais retirer de la poêle les légumes une fois qu'ils sont dorés."
retirer l'étiquette v.
abziehen · entfernen
"Il faut retirer l'étiquette avant de mettre le vêtement dans la machine."
retirer la prise v.
den Stecker ziehen
"Il faut retirer la prise de l'ordinateur avant de le déplacer."
retirer le couvercle v.
den Deckel abnehmen
"Il faut retirer le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
retirer rapidement v.
schnell entfernen
"Il faut retirer rapidement la casserole du feu avant qu'elle brûle."

Synoniemen voor Retirez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6234. Exact: 6234. Verstreken tijd: 38 ms.