Examples with "Ruby ne validaient" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a découvert que les modules pour FTP, Telnet, IMAP, POP et SMTP de Ruby ne validaient pas suffisamment les certificats SSL. Cela peut conduire à des attaques par l'homme au milieu.
Es wurde entdeckt, dass die Ruby-Module für FTP, Telnet, IMAP, POP und SMTP eine unzureichende Überprüfung von SSL-Zertifikaten durchführen, was zu Man-in-the-middle-Angriffen genutzt werden kann.
Andere resultaten
Redmine et Diaspora qui nécessitent le framework Ruby ne sont donc pas supportés.
Redmine und Diaspora erfordern ebenfalls dasFramework Ruby und werden daher ebenso wenig unterstützt.
Le chauffeur a dû refuser l'accès au bus à ceux qui ne validaient pas leur ticket.
Der Fahrer musste diejenigen, die ihr Ticket nicht entwertet haben, nicht in den Bus lassen.
Un court sondage informel dans le tramway a montré que beaucoup de gens ne validaient pas leur ticket.
Eine kurze informelle Umfrage in der Straßenbahn hat gezeigt, dass viele Leute ihr Ticket nicht entwerten.
et après si Ruby ne m'avait pas dit à propos des biscuits, j'aurais oublié.
und dann erinnerte mich Ruby an die Cookies, die ich vergessen habe.
Lorelai ? Ruby ne m'a pas... C'est vous, l'intendant ?
Lorelai? Ruby sagte nicht... Sie sind der Vorarbeiter?
Comme les symboles Ruby ne sont pas libérés de la mémoire par le ramasse-miettes, cela peut résulter en une attaque par déni de service.
Da Ruby-Symbole bekanntlich nicht von der Garbage Collection betroffen sind, kann dies für einen Denial-of-Service-Angriff ausgenutzt werden.
Le problème est que la méthode actuelle de gestion des extensions couplée à la version mise à jour de Ruby ne prend pas parfaitement en charge l'ancienne méthode de gestion des plugins.
Das Problem besteht darin, das die derzeitige Methode der Verwaltung von Erweiterungen, zusammen mit der aktualisierten Ruby-Version, sich nicht sehr gut mit der alten Verwaltung von Plug-ins verträgt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
