Examples with "Script introduit un" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En revanche, DNA Script introduit un nouveau processus biochimique de synthèse de l'ADN et de l'ARN basé sur l'utilisation d'enzymes hautement efficaces.
Im Gegensatz dazu stellt DNA Script einen neuartigen biochemischen Prozess für die DNA- und RNA-Synthese vor, bei der hocheffiziente Enzyme eingesetzt werden.
Andere resultaten
Pour plus d'informations sur la version dans laquelle ces actions de script, fonctions et déclencheurs de script ont été introduits, consultez les rubriques d'aide séparées.
De plus, Debian 6.0 introduit un système de séquence d'amorçage avec gestion de dépendances, qui accélère et rend plus robuste le démarrage du système grâce à l'exécution en parallèle des scripts d'amorçage et un suivi efficace des dépendances entre eux.
Des Weiteren führt Debian 6.0 ein abhängigkeitsbasiertes Bootsystem ein, das den Systemstart schneller und robuster macht. Dies wird durch die parallele Ausführung von Bootskripten und die Festlegung korrekter Abhängigkeiten zwischen diesen Skripten erreicht.
Il a introduit un élément déclencheur qui nous a encouragés à penser différemment.
Er stellte einen Denkanstoß vor, der uns dazu ermutigte, unkonventionell zu denken.
Dans la composition, le compositeur a introduit un beau cantus firmus.
In der Komposition führte der Komponist einen schönen canto fermo ein.
Seules deux d'entre elles ont jusqu'à présent introduit un tel recours.
Nur zwei von ihnen hätten bisher eine solche Klage eingereicht.
Ils ont introduit un plan de service renforcé pour attirer plus de clients.
Sie führten einen verbesserten Serviceplan ein, um mehr Kunden anzulocken.
Nous avons introduit un système de bonus cumulatif spécialement pour vous*.
Dafür haben wir ein kumulatives Bonussystem für dich* eingeführt.
Dans le premier chapitre, l'amorce narrative a introduit un personnage mystérieux.
Im ersten Kapitel wurde durch das narratives Hook eine mysteriöse Figur eingeführt.
Mais une fois que vous avez introduit un programme, c'est impossible.
Doch sobald man ein Programm einführt, ist dies unmöglich.
Le directeur a introduit un nouveau manuel scolaire pour améliorer notre programme.
Der Direktor führte ein neues Schulbuch ein, um unseren Lehrplan zu verbessern.
Adopter un animal de compagnie lui a introduit un nouveau défi de responsabilité.
Ein Haustier zu adoptieren brachte ihr eine neue Art von Verantwortung.
Ils ont introduit un étireur pour aider à étirer le caoutchouc uniformément.
Sie führten eine Spannvorrichtung ein, um das Gummi gleichmäßig zu dehnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
