Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brachte
Geflecteerde vorm van bringen
Vertaling van "brachte" in Frans
Sie fuhr auf, als der Kellner die falsche Bestellung brachte.
Elle s'est énervée quand le serveur a apporté la mauvaise commande.
Der prasselnde Regen brachte eine beruhigende Stimmung in den chaotischen Tag.
Le déluge a apporté un sentiment de calme à cette journée chaotique.
Der Holzfäller brachte den Baum fast mit einem einzigen Axthieb zu Fall.
Le bûcheron a fait tomber l'arbre presque d'un seul coup de hache.
Der Hausmeister brachte die Besucher über die Haupttreppe in den obersten Stock.
Le gardien a fait monter les visiteurs au dernier étage par l'escalier principal.
Das himmelblaue Sofa brachte eine leichte, beruhigende Stimmung ins Wohnzimmer.
Le canapé bleu du ciel apportait une ambiance légère et apaisante au salon.
Die nachlassende Wärme des Lagerfeuers brachte eine Kühle in die Nacht.
La chaleur déclinante du feu de camp apportait un frisson à la nuit.
Nach dem Abendessen brachte er die dampfende Kaffeekanne direkt ins Wohnzimmer.
Après le dîner, il a apporté la cafetière fumante directement au salon.
Sie brachte zwei Klappstühle mit, um sich dem See gegenüber hinzusetzen.
Elle a apporté deux chaises pliantes pour s'asseoir face au lac.
Ihre erhebende Stimmung brachte Hoffnung für alle um sie herum.
Son moral en hausse apportait de l'espoir à ceux qui l'entouraient.
Die erhoffte Entscheidung des Richters brachte dem Opfer eine enorme Erleichterung.
La décision espérée du juge a apporté un immense soulagement à la victime.
Der Sturm brachte verheerende Winde mit sich, die mehrere Häuser zerstörten.
La tempête a apporté des vents dévastateurs qui ont détruit plusieurs maisons.
Die Bedienung brachte mir ein großes Stück Apfelkuchen, noch lauwarm.
La serveuse m'a apporté une grosse tranche de tarte aux pommes encore tiède.
Ihre fundierte Vermutung während der Quizshow brachte ihr den Hauptgewinn ein.
Son estimation avisée pendant le jeu télévisé lui a fait gagner le gros lot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brachte in het Duits
Resultaten: 36766. Exact: 36766. Verstreken tijd: 49 ms.
