Examples with "Scripting SAP GUI" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci fonctionne également dans l'environnement ITS, contrairement au scripting SAP GUI qui se restreint au SAP GUI pour Windows.
Das funktioniert auch in ITS Umgebung, im Unterschied zu SAP GUI scripting, das auf "SAP GUI für Windows" beschränkt ist.
Des actions plus complexes sur les contrôles sont possibles avec le "SAP GUI scripting"; veuillez vous reporter à nos "Special Topics" pour plus d'informations.
Komplexere Abläufe erfordern den Aufruf des "SAP GUI Scripting"; siehe dazu den Artikel wie bei der Anweisung InputField.
Veuillez noter: SAP GUI scripting doit être activé sur le serveur SAP et dans les options du SAP GUI.
Bitte beachten: Es ist dazu erforderlich, dass das SAP GUI Scripting auf dem Server und in SAP GUI eingeschaltet ist.
Pour compléter l'approche générale à l'aide du SAP GUI Scripting ("applyguiscript"), certaines fonctions sur les contrôles peuvent être exécutées directement dans l'InputScript.
Ergänzend zu dem Aufruf des SAP GUI Scripting über "applyguiscript" können nun einige Funktionen spezieller Controls auch direkt im InputScript ausgelöst werden.
Pour manipuler des controls spéciaux tels que les grid control, object services, tree control,... vous pouvez invoquer dans GuiXT le SAP GUI Scripting. Configurations spécifiques aux systèmes
Für die Bearbeitung spezieller Controls wie grid control, object services, tree control,... können Sie aus GuiXT heraus SAP GUI Scripting aufrufen.
L'aide standard de SAP pour le scripting SAP GUI Scripting avec la description de toutes les fonctions "natives" se trouve dans le SAP GUI sous le point de menu "Aide au SAP GUI Scripting" . Click()
Die SAP Standardhilfe zum SAP GUI Scripting mit Beschreibung aller "native" Funktionen ist in SAP GUI über den Menüpunkt "Hilfe zu SAP GUI Scripting" verfügbar.
Si l'écran SAP GUI contient un "SAP Tree Control" ou un "SAP Grid Control", vous pouvez utiliser les objets prédéfinis "SapTree" et "SapGrid" et appliquer les méthodes du SAP GUI scripting.
Falls das SAP GUI Window ein "SAP Tree Control" oder ein "SAP Grid Control" enthält, können Sie dieses in der asynchron aufgerufenen Funktion als Objekt "SapTree" bzw. "SapGrid" sofort verwenden und mit den Methoden des SAP GUI Scripting bearbeiten.
Seulement utile si vous travaillez sans lien avec GuiXT etant donné qu'avec GuiXT le scripting GUI se reporte toujours à la fenêtre actuelle du SAP GUI.
Nur nötig, falls Sie ohne GuiXT-Bezug arbeiten, denn mit GuiXT bezieht sich das GUI Scripting immer auf das aktuelle SAP GUI WIndow.
Les variables VBScript globales conservent leurs valeurs dans chaque mode SAP GUI.
Globale VBScript Variablen behalten innerhalb eines SAP GUI Modus ihren Wert.
Modifiez la couleur SAP pour avoir différentes couleurs SAP GUI par système.
Ändern Sie die Farbe SAP, um eine andere SAP-GUI-Farbe nach System zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
