We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Services-Programm
L'Australie dispose d'un système d'aide sociale à la santé pour la distribution d'aides auditives, lequel est géré par le «Commonwealth Hearing Services Program Voucher System».
In Australien gibt es ein öffentliches System zur Erstattung von Hörgeräten, das vom "Commonwealth Hearing Services Program Voucher System" verwaltet wird.
Parallèlement, le programme de gestion des services d'impression, Managed Print Services Program, surveille l'intégralité de votre système d'impression et informe le service d'assistance de toute pénurie de consommables.
Das Managed Print Services-Programm überwacht Ihr gesamtes Drucksystem und benachrichtigt die Serviceabteilung, wenn der Vorrat zu Ende neigt.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que CRN a attribué 5 étoiles à notre programme CMSP (Cloud and Managed Services Program).
Wir freuen uns sehr, bekannt geben zu dürfen, dass CRN unser Cloud and Managed Services-Programm mit 5 Sternen ausgezeichnet hat.
Andere resultaten
Les services programmés doivent être assurés pendant au moins une année civile et, sauf dans les cas exceptionnels mentionnés ci-après, ne peuvent être interrompus qu'au terme d'un préavis de six mois.
Die vorgesehenen Flugdienste müssen mindestens für ein Kalenderjahr sichergestellt werden und dürfen im Falle der nachstehenden Ausnahmen nur nach sechsmonatiger Vorankündigung unterbrochen werden.
Une équipe bien coordonnée, un service programmé avec soin et la beauté pure de la Nature se conjuguent pour vous offrir tout ce qu'il faut pour profiter d'un moment magique, inoubliable.
Ein koordiniertes Team und unser sorgfältig geplanter Service, verbunden mit der Schönheit der Natur, verschaffen alles was Sie für eine besondere und unvergessliche Gelegenheit benötigen.
E.ON a procédé à la mise hors service programmée d'une ligne aérienne alors que cette opération avait déjà été effectuée sur une autre ligne.
E.ON hatte planmäßig eine Oberleitung stillgelegt, wie dies zuvor schon mit einer anderen Leitung erfolgt war.
Ils ne doivent pas non plus les confier à un service programmé et géré par une entité autre que l'État, puisque ce serait un SaaSS.
Und sie dürfen sie nicht einem Dienst anvertrauen, der von einem anderen als dem Staat programmiert und betrieben wird, denn das wäre SaaSS.
Toute période de mise hors service programmée (et, par conséquent, le temps de disponibilité prévu) doit être convenue bilatéralement entre les deux organismes concernés.
Etwaige geplante Abschaltzeiten (und somit die geplante Verfügbarkeit) müssen von den betreffenden zwei Stellen gemeinsam vereinbart werden.
Nous pouvons développer des programmes d'entretien personnalisés et assurer des interventions de service programmées afin que vos systèmes Marposs conservent toujours leurs meilleures performances.
Wir können für Sie Wartungspläne erstellen und geplante Serviceleistungen anbieten, damit Ihre Marposs-Systeme immer Bestleistung zeigen.
Le directeur te donne l'accès instantané à l'histoire de client et de véhicule, estimation et les services programmés, la vente complémentaire, le reportage étendu et établissement du programme.
Manager gibt Ihnen sofortigen Zugang zur Kunden- und Fahrzeuggeschichte, Schätzung und zeitlich geplante Dienstleistungen, Marketing der weiteren Verfolgung, umfangreicher Bericht und Terminplanung.
Si, pour une raison quelconque, un site se retrouve inopérant en raison d'une interruption de service programmée ou non, les systèmes informatiques de l'hôpital restent actifs, ce qui permet un fonctionnement ininterrompu.
Wenn ein Standort aus irgendeinem Grund offline ist - wegen eines geplanten oder ungeplanten Ausfalls -, so werden die IT-Systeme des Krankenhauses hierdurch nicht beeinträchtigt und ein kontinuierlicher Betrieb ist gewährleistet.
Les gens de mer doivent pouvoir rester à bord si nécessaire pendant une période raisonnable au-delà de leurs périodes de service programmées (27).
Erforderlichenfalls sollten Seeleute für einen vertretbaren Zeitraum über ihre planmäßigen Dienstfahrten hinaus an Bord verbleiben können (27).
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel plusieurs programmes d'utilisation de services programmés ou disponibles par des moyens techniques programmés et les gestionnaires de décompte qui en font partie sont lancés, chaque gestionnaire de décompte étant en communication avec le programme de décompte.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem mehrere Programme zur Nutzung programmierter oder programmtechnisch verfügbarer Dienste und die dazugehörigen Abrechnungsmanager gestartet werden, wobei jeder Abrechnungsmanager mit dem Abrechnungsprogramm kommuniziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
