Risk Sharing pour les plans de prévoyance suisses en bref
Risk Sharing bei Schweizer Vorsorgeplänen kurz und knapp
Video Sharing : permet aux internautes de partager une vidéo avec les sites de médias sociaux populaires
Video Sharing - bietet Zuschauern die Möglichkeit zum Teilen eines Videos in beliebten sozialen Netzwerken.
1104 jeunes déplacés de force ont participé à une enquête sur le sport Sharing is caring!
1104 zwangsvertriebene Jugendliche nahmen an einer Sport-Umfrage teil Sharing is caring!
Et comme les prix de location des câbles ne diminuent que très lentement, contrairement à ceux de l'électronique et de l'optique, nous travaillons d'arrache-pied sur de nouveaux concepts de «Sharing».
Mietpreise für Kabel sinken im Gegensatz zu jenen für Elektronik oder Optik nur langsam, weshalb wir mit Hochdruck an neuen Konzepten für "Sharing" arbeiten.
Sharing vous permet de facilement stocker vos photos, musiques, vidéos et autres documents, et de les synchroniser avec d'autres ordinateurs.
Eee Sharing ermöglicht dem Nutzer das Synchronisieren und Aktualisieren von Fotos, Musik, Videos, Dokumenten, Lesezeichen und vielem mehr auf all seinen PCs.
Outre les horaires variables, vous avez la possibilité de travailler en temps partiel ou en Job Sharing.
Neben Gleitzeit hast du die Möglichkeit, Teilzeit oder im Jobsharing zu arbeiten.
Samsung Easy Sharing permet un partage encore plus facile des contenus entre votre téléviseur et votre téléphone.
Mit Samsung Easy Sharing ist es einfach, mühelos Inhalte zwischen Ihrem Fernseher und Ihrem Mobiltelefon zu teilen.
Meilleure compatibilité avec le Power Sharing (administration intelligente de l'énergie disponible entre les différents véhicules en charge).
Zusätzliche Kompatibilität für Power Sharing (intelligentes Management der für aufzuladende Fahrzeuge zur Verfügung stehenden Energie).
Vous trouverez plus d'informations sur la fonction eBill Sharing dans le chapitre correspondant de ce document.
Mehr Informationen zu eBill-Sharing finden Sie im entsprechenden Kapitel dieses Dokuments.
Pour configurer les options de partage des vidéos qui s'affichent, cliquez sur le lien Video Sharing.
Klicken Sie auf den Link Video Sharing, um die anzuzeigenden Optionen für das Teilen von Videos zu konfigurieren.
Lorsque l'option Social Sharing est sélectionnée, la fenêtre de partage social s'affiche lorsque la vidéo se termine.
Bei ausgewählter Option Social Sharing wird nach Ende des Videos das Dialogfeld zum Teilen in sozialen Netzwerken eingeblendet.
En fonction des besoins, ils communiquent par e-mail, téléphone, messagerie instantanée, Desktop Sharing ou conférences audio et vidéo.
Je nach Bedarf kommunizieren sie über E-Mail, Telefon, Instant Messaging, Desktop Sharing oder Audio- und Videokonferenzen.
Si vous vous désinscrivez d'eBill, les droits de Sharing resteront valides pendant 60 jours.
Sollten Sie sich von eBill abmelden, bleiben die Sharing-Rechte während 60 Tagen bestehen.
