Vertaling van "Shell s'" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que Shell s'en tient aujourd'hui à un code de bonne conduite, cette même entreprise nous signale qu'au Nigeria, les entreprises canadiennes et américaines ne s'y tiennent pas et qu'il en résulte une distorsion de concurrence.
Shell hat jetzt einen solchen Verhaltenskodex eingeführt und informiert uns sogar, in Nigeria würden die kanadischen und amerikanischen Unternehmen die Normen nicht einhalten, wodurch es zu Wettbewerbsungleichheit kommt.
Alors que Shell s'apprête à défigurer irrémédiablement l'Arctique, nous comptons bien maintenir notre action.
Während Shell die unumkehrbare Zerstörung der Arktis plant, planen wir, uns weiterhin mit dem Ölkonzern anzulegen.
Shell s'est montrée très souple et a créé une première impression formidable.
Shell war zuvorkommend und machte einen tollen ersten Eindruck.
Pour autant que je sache, Shell s'est retirée de ce pays.
Pour répondre à une demande mondiale en énergie en croissance rapide, Shell s'est engagé à mettre au point des solutions intelligentes afin de bâtir un meilleur futur énergétique pour notre planète.
Die weltweite Nachfrage nach Energie steigt rapide an - und wir bei Shell haben uns der Entwicklung intelligenter Lösungen verpflichtet, um rund um den Globus eine bessere Energiezukunft zu schaffen.
Par exemple, Shell s'est engagée à doubler le budget annuel de sa division des énergies nouvelles pour le porter à 4 milliards de dollars à partir de 2020.
Shell beispielsweise hat sich verpflichtet, das Jahresbudget seiner Abteilung für neue Energien ab 2020 zu verdoppeln - auf 4 Mrd. USD.
Shell s'est distanciée de la campagne, bien qu'elle ait déclaré que ses employés étaient libres d'aller aux rassemblements.
Shell hat sich von der Kampagne distanziert, obwohl sie ihre Mitarbeitern freistellten, um an diesen Kundgebungen teilzunehmen.
Shell s'est engagée à accorder l'accès à son terminal d'importation à des tiers, pour des importations d'éthylène d'un volume de 250 kilotonnes.
Shell hat sich verpflichtet, anderen Unternehmen die Abwicklung von Ethyleneinfuhren in Höhe von 250 Kilotonnen in seinem Einfuhrterminal zu gestatten.
Cela fait du bien de voir que Shell s'intéresse aux problèmes et aux salariés LGBT.
Es ist ein gutes Gefühl, dass sich Shell für LGBT*-Themen und -Mitarbeiter interessiert.
Afin de résoudre les problèmes de concurrence, Shell s'est engagée à accorder à des tiers un accès à son terminal d'importation de Moerdijk, aux Pays-Bas, pour un volume d'éthylène total allant jusqu'à 250 kt par an, pendant dix ans.
Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission auszuräumen, hat Shell sich verpflichtet, anderen Unternehmen die Abwicklung von Ethyleneinfuhren in Höhe von insgesamt 250 Kilotonnen in seinem Einfuhrterminal in Moerdijk (Niederlande) zu gestatten.
L'équipe Diversité et inclusion (DI) de Shell s'enorgueillit de promouvoir activement l'égalité des chances pour les salariés handicapés.
Das Diversity and Inclusion (D&I)-Team von Shell ist stolz darauf, die Chancengleichheit für Mitarbeiter mit Behinderungen zu fördern.
Si Bomb Shell s'était évadé, je le saurais.
La Couronne britannique, dont la flotte a abandonné le charbon en 1904 au profit du pétrole, ne peut laisser le monopole de sa Royal Dutch Shell s'effriter.
Die britische Krone, deren Flotte die Kohle im Jahre 1904 zugunsten des Erdöls aufgegeben hat, kann das Monopol seines Royal Dutch Shell nicht lassen sich erschöpfen.
