Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: sie wir von uns
Publiciteit
uns
NEW
nous
nous-mêmes
à nous
on se s' nôtres tous soyons notre
Wir wurden langsamer, damit er mit uns Schritt halten konnte.
Nous avons ralenti pour qu'il puisse garder le pas avec nous.
Couscous isst man bei uns oft sonntags mittags in der Familie.
Le couscous se mange souvent en famille le dimanche midi chez nous.
Sie hat uns gleich bei unserer Ankunft im Dorf herzlich empfangen.
Elle nous a accueillis de manière agréable dès notre arrivée au village.
Beim Grillfest werden wir uns an gegrilltem Fleisch und Gemüse laben.
Au barbecue, nous allons nous régaler de viandes et légumes grillés.
Ich bin überzeugt, alles wird gut für uns dieses Jahr.
Je suis convaincu que tout va s'arranger pour nous cette année.
Seit diesem Streit herrscht zwischen uns im Büro richtig dicke Luft.
Depuis cette dispute, ça ne passe pas entre nous au travail.
Der Pilot wird uns über die Bucht ans andere Ufer fliegen.
Le pilote nous fera traverser la baie jusqu'à l'autre rive.
Ein Taxi hat uns schnell vom Flughafen zu unserem Hotel gebracht.
Un taxi nous a conduits rapidement de l'aéroport à notre hôtel.
Die Sekretärin hat uns bis zur Schließung des Büros warten lassen.
La secrétaire nous a fait attendre jusqu'à la fermeture du bureau.
Ich scherze, natürlich kannst du heute Abend mit uns kommen.
Je plaisante, bien sûr que tu peux venir avec nous ce soir.
Wenn dein Plan nicht klappt, kann meiner uns vielleicht retten.
Si ton plan ne fonctionne pas, le mien pourra peut-être nous sauver.
Der Guide bat uns, im Kreuzgang nur leise zu sprechen.
Le guide nous a demandé de parler à voix basse dans le cloître.
Ich denke, dass unsere Strategie uns diesmal besser messen lässt.
Je pense que notre stratégie nous aidera à mieux nous mesurer cette fois-ci.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uns bevatten

mit uns adv.
avec nous
"Venez avec nous au cinéma ce soir."
! bei uns zu Hause adv.
! chez nous
"Venez dîner chez nous ce soir, nous serons ravis de vous recevoir."
! bei uns daheim adv.
! chez nous
"Venez dîner chez nous ce soir, nous serons ravis de vous recevoir."
bei uns prep.
chez
"Chez nous, on mange du pain à tous les repas."
! Lasst uns tanzen exp.
! allons danser
"Allons danser après le dîner, ça nous fera du bien !"
! Lasst uns spielen exp.
! allons jouer
"Allons jouer au parc, tout le monde arrive !"
! Das geht uns nichts an exp.
! ça ne nous regarde pas
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! Es läuft nicht mehr zwischen uns exp.
! ça ne va plus entre nous
"Ça ne va plus entre nous, nous devons parler sérieusement."
Zwischen uns läuft es nicht mehr. exp.
ça ne va plus entre nous deux
"Ça ne va plus entre nous deux, nous devons nous séparer."
! Das ist uns egal. exp.
! ça nous est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au théâtre ? Ça nous est égal."
! unter uns exp.
! de toi à moi
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! entre vous et moi
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
Lasst uns in Ruhe exp.
laissez-nous tranquilles
"Nous révisons, laissez-nous tranquilles, s’il vous plaît !"
die meisten von uns pron.
la plupart d'entre nous
"La plupart d'entre nous arrivent tôt."
uns verlassen v.
nous quitter
"Notre ami nous a quittés pour déménager à l'étranger."
! Wir sehen uns exp.
! on se revoit
"On se revoit, bonne soirée !"
! on se voit
"On se voit devant le café à 18 heures."
Nehmen wir uns Zeit exp.
prenons notre temps
"Prenons notre temps pour finir ce projet proprement."
Zwischen uns ist alles vorbei exp.
tout est fini entre nous
"Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous »."
! Unter uns exp.
! de vous à moi
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor uns in het Duits

Publiciteit

Suggesties

von uns +10k
für uns +10k
bei uns +10k
mit uns +10k
zu uns +10k
uns selbst 6515
unter uns 5458
einer von uns 2927

Resultaten: 667359. Exact: 667359. Verstreken tijd: 256 ms.