Subversion permet le renommage et le déplacement de fichiers et de dossiers.
Subversion erlaubt es, Dateien und Ordner umzubenennen oder zu verschieben.
Et Subversion continue à fonctionner seulement sur des copies de travail conjointes.
Und Subversion arbeitet immer noch wirklich nur auf disjunkten Arbeitskopien.
Dans cette section, nous décrirons comment utiliser Subversion avec symfony.
In diesem Abschnitt werden wir beschreiben, wie man Subversion mit symfony verwendet.
Subversion a besoin de savoir ce que vous demandez réellement.
Subversion benötigt einen Hinweis darauf, was Sie wirklich möchten.
Subversion dépend d'elle pour gérer votre copie de travail.
Subversion ist darauf angewiesen, um Ihre Arbeitskopie zu verwalten.
Dans Subversion, le dépôt ressemble à un système de fichiers unique.
In Subversion sieht das Projektarchiv aus wie ein einzelnes Dateisystem.
Vous pouvez aussi indiquer un autre outil de diff pour les propriétés Subversion.
Sie können auch ein eigenes Programm für Subversion Eigenschaften angeben.
Ce fonctionnement sera sans doute amélioré dans les versions futures de Subversion.
Dieses Verhalten könnte sich in künftigen Versionen von Subversion verbessern.
Les sections suivantes vous enseignent comment utiliser les différentes commandes de Subversion.
Die folgenden Abschnitte erklären die Verwendung verschiedener Kommandos in Subversion.
Selon le statut Subversion du fichier, l'icône de recouvrement est différente.
Abhängig vom Subversion Status wird ein unterschiedliches Symbol überlagert angezeigt.
Subversion définit la liste des mots-clés disponibles pour les substitutions.
Subversion definiert die Liste der Schlüsselworte, die für die Ersetzung verfügbar sind.
Ce chapitre est une brève et informelle introduction à Subversion.
Das Kapitel ist eine kurze, lockere Einführung in Subversion.
Une fois installé, Subversion est constitué de nombreux composants.
Sobald es installiert ist, hat Subversion eine Anzahl verschiedener Teile.
