Dans d'autres circonstances, on pourrait qualifier ça de TOC.
Ich denke, unter anderen Umständen würde man das eine Zwangsneurose nennen.
Puis son TOC apparaît, et elle avale la chose.
Tu es une coccinelle bizarre sans bassin avec des TOC.
Sie sind eine seltsame Vogeldame mit hohlem Becken und Zwangsneurose.
Mais comme je l'ai dit, le TOC était en recul.
Aber nun, wie ich schon sagte, war die Zwangsneurose am Abklingen.
Pour un médecin, vous avez de sévères TOC.
Je souffre de TOC depuis mon adolescence.
Seit meiner Jugend habe ich die Zwangsneurose.
Elle a avalé le coupe-papier car elle a un cas de TOC extrême.
Sie schluckte den Brieföffner, weil sie einen extremen Fall von Zwangsneurose hat.
Je viens de me souvenir que quelqu'un d'autre a oublié son TOC.
Mir wurde eben klar, dass noch jemand die Zwangsneurose vergaß.
Eh bien, maintenant ils ont une procédure chirurgicale qui aide les gens avec des TOC.
Nun, jetzt haben sie ein chirurgisches Verfahren, das Menschen mit Zwangsneurose hilft.
Ça ressemble presque à des TOC.
Das ganze Ding grenzt an Zwangsneurose.
Sylvester d'anxiété, TOC, Et de beaucoup de phobies.
Sylvester hat Angstzustände, Zwangsneurosen und mehr Phobien, als du dir vorstellen kannst.
Il a des TOC ? - C'est ce qui le rend aussi précis.
Hat er eine Zwangsneurose? Ja, das ist es, was ihn so gründlich macht.
Ça fait partie du TOC ? - Non, c'en est la conséquence.
Ist das auch eine Zwangsneurose? - Nein, es ist eine Konsequenz.