Beim Beobachten seines asthenischen Typs entwarf der Trainer einen speziellen Ernährungsplan.
En observant son type asthénique, l'entraîneur a élaboré un plan nutritionnel spécial.
Einen Untertyp definiert man, wenn man das Verhalten eines allgemeineren Typs spezialisieren möchte.
On définit un sous-type quand on veut spécialiser le comportement d'un type plus général.
Maschinen dieses Typs können mit einem oder mehreren Werkzeugen ausgerüstet sein.
Les machines de ce type peuvent être équipées d'un ou plusieurs outils.
Zwischen zwei Blättern desselben Typs gewinnt das mit der größeren Summe.
Entre deux mains du même type, le plus grand total l'emporte.
Es wurde als ein Puzzle eines völlig neuen Typs präsentiert.
Il a été présenté comme un puzzle d'un type complètement nouveau.
Lesegerät für optischen Kode, insbesondere eines völlig integrierten Typs.
Dispositif de lecture de code optique, notamment du type entièrement intégré.
Sie können dann die Elemente dieses Typs auf der rechten Seite anzeigen.
Vous pouvez ensuite afficher les éléments dudit type sur le côté droit.
Sie können für Bereiche desselben Typs nur eine Sprache festlegen.
Vous ne pouvez définir qu'une seule langue par zone du même type.
Nischen des horizontalen Typs werden organisch mit niedrigen Möbeln kombiniert.
Les niches de type horizontal sont combinées organiquement avec des meubles bas.
Die Produktion wurde mit der neuesten Ausrüstung des universellen Typs ausgestattet.
La production a été équipée de l'équipement plus récent du type universel.
Unterhalb des ausgewählten Eintrags wird ein leerer Eintrag desselben Typs eingefügt.
Vous obtenez une entrée vide du même type, en-dessous de celle sélectionnée.
Befestigen Sie das Display eines Typs mit einem bestimmten typmod.
Correction de l'affichage d'un type avec un typmod spécifique.
Es ist extrem selten, unversehrt aus einer Erfahrung dieses Typs herauszukommen.
Il est extrêmement rare de sortir indemne d'une expérience de ce type.
