We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Task Force on
Task-Force
Dans cet outil développé par l'European Task Force on Atopic Dermatitis, le patient mesure l'étendue des lésions, l'intensité des symptômes ainsi que les démangeaisons et les troubles du sommeil.
Mit dieser von der Europäischen Arbeitsgruppe für atopische Dermatitis entwickelten Methode misst der Patient den Umfang der Läsionen, den Schweregrad der Symptome sowie Juckreiz und Schlafstörungen.
Ce nouvel organisme devra définir, à l'intention des entreprises, des normes mondiales applicables aux rapports financiers, sur la base des recommandations du groupe de travail sur l'information financière relative aux changements climatiques (Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD).
Dieses Gremium soll künftig für die Wirtschaft globale Standards für klimabezogene Finanzberichterstattung basierend auf den Empfehlungen der Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) erarbeiten.
Les autorités doivent élaborer une mise en oeuvre contraignante des recommandations du groupe de travail sur l'information financière relative aux changements climatiques (Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD) pour les entreprises suisses, tous secteurs économiques confondus.
Die Behörden sollen eine verbindliche Umsetzung der Empfehlungen der Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) für Schweizer Unternehmen der Gesamtwirtschaft erarbeiten.
En juillet, nous avons organisé une délégation de plusieurs tours de "Marin Interfaith Task Force on the Americas", un membre de notre coalition.
Im Juli koordinierten wir eine mehrtägige Delegationsreise von "Marin Interfaith Task Force on the Americas" (Mitglied unserer Koalition).
En novembre 2006 a été créé, dans le cadre du Conseil des États de la mer Baltique, un groupe d'action contre la traite des êtres humains (Task Force on Trafficking in Human Beings), auquel le gouvernement fédéral participe activement.
Im November 2006 wurde im Rahmen des Ostseerats die "Task Force on Trafficking in Human Beings" gegründet, in der die Bundesregierung aktiv mitarbeitet.
Berne, 12.01.2021 - La Suisse a apporté le 12 janvier 2021 son soutien officiel au groupe de travail sur l'information financière relative aux changements climatiques (Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD).
Bern, 12.01.2021 - Die Schweiz hat am 12. Januar 2021 der Arbeitsgruppe zur Klimaberichterstattung (Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD) ihre offizielle Unterstützung zugesagt.
Elle travaille en outre en collaboration avec l'European Task Force on Banking, Business and Biodiversity (Groupe de travail européen sur la banque, les affaires et la biodiversité) et l'Unité Nature et biodiversité de la Commission européenne.
Darüber hinaus arbeiten wir mit der European Task Force on Banking, Business and Biodiversity und dem Referat „Natur und biologische Vielfalt" der Europäischen Kommission zusammen.
En juin 2017, la Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) du Conseil de stabilité financière (Financial Stability Board ou FSB) a dévoilé une liste de recommandations volontaires et cohérentes en matière d'information.
Im Juni veröffentlichte die „Task Force on Climate-Related Financial Disclosures" (TCFD) des Finanzstabilitätsrats (FSB) eine Liste mit Empfehlungen für die freiwillige, einheitliche Offenlegung von Klimarisiken.
Nous avons eu des réunions avec divers groupes de notre coalition: MITF (Marin InterFaith Task Force on the Americas, États-Unis) ; CAREA (Allemagne); Witness for Peace (Etats-Unis), et SweFOR (Suède).
Wir trafen uns mit unterschiedlichen Gruppen, die Teil unserer Koalition sind: MITF - Marin InterFaith TaskForce on the Americas (USA), Carea (Deutschland), Witness for Peace (USA) und SweFOR (Schweden).
Voir également le rapport de la BCE Task Force on Portfolio Investment Collection Systems, final report (Groupe de travail sur les systèmes de collecte relatifs aux investissements de portefeuille, rapport final), juin 2002, publié sur son site Internet : ().
Vgl. EZB-Bericht Task Force on Portfolio Investment Collection Systems , final Report , Juni 2002 , veröffentlicht auf der Website der EZB unter.
Au niveau de la coopération Europe/Méditerranée : tout en s'inspirant de la Task Force on "the fight against organised crime in the Baltic Sea region", le Vice-président a proposé de créer une "EU/Mediterranean Task Force on immigration".
Kooperation Europa-Mittelmeerraum: Vizepräsident Frattini hat die Schaffung einer Task-Force Einwanderung EU/Mittelmeer nach dem Vorbild der Task-Force zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Baltikum vorgeschlagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
