Ils ont fait avaliser leurs traites par une grande banque afin de rassurer tous leurs créanciers.
Sie haben ihre Wechsel von einer großen Bank avalieren lassen, um alle Gläubiger zu beruhigen.
Le vendeur n'accepte pas les paiements par chèques ou par traites.
Zahlungen in Wechsel oder Scheck werden vom Verkäufer nicht akzeptiert.
Tu traites ça comme si c'était la fin du monde, alors calme-toi.
Du behandelst das wie einen Weltuntergang, also beruhige dich.
Si tu me traites bien, je te rendrai la pareille.
Wenn du mich gut behandelst, werde ich dir mit gleicher Münze antworten.
Je retiens, tu me traites de menteur.
Ich nehme das persönlich, dass du mich einen Lügner nennst.
Si tu traites ta caisse comme ça, elle ne va pas durer.
Wenn du dein Auto so behandelst, hält es nicht lange durch.
Tu mérites d'être seule, tu traites mal les autres.
Du verdienst keine Beziehung, weil du alle mies behandelst.
Tu seras puni si tu traites ta petite sœur de cette manière.
Wenn du deine Schwester weiter so behandelst, wirst du auch bestraft.
La façon dont tu traites les autres influence ta réputation au travail.
Wie du andere behandelst, hat Einfluss auf deinen Ruf bei der Arbeit.
Ce parasite risque de faire tomber les feuilles des rosiers si tu ne traites pas vite.
Dieser Schädling kann die Rosen entlauben, wenn du nicht schnell behandelst.
Ce sont des femmes adultes, tu les traites comme des enfants.
Das sind erwachsene Frauen, aber du behandelst sie wie Kinder.
Anne fait ton podcast si tu la traites comme une invitée lambda.
Anne macht den Podcast, wenn du sie wie alle Gäste behandelst.
Vu comme tu traites les gens, tu mourras vieille fille.
So wie du die Leute behandelst, stirbst du als alte Jungfer...
