We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Zeitcode
Timecode
Chaque satellite transmet continuellement sa propre position et un code temporel.
Jeder Satellit sendet kontinuierlich seine eigene Position und einen Zeitcode.
Lorsque vous mettez en place des marqueurs publicitaires dans une seule vidéo, vous pouvez spécifier un code temporel pour chacun d'entre eux ou regarder la vidéo et cliquer sur un bouton pour insérer le marqueur.
Wenn Sie Anzeigen-Cue-Points für ein einzelnes Video festlegen möchten, können Sie entweder jeweils einen Zeitcode angeben oder das Video anzeigen und auf eine Schaltfläche klicken, um den Cue-Point einzufügen.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite adresse absolue est une adresse d'un numéro de piste et d'un code temporel.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die absolute Adresse eine Spurnummer oder ein Zeitcode ist.
La transmission GPS est un code temporel produit à partir de cette horloge combinée à des informations telles que la position et la vitesse du satellite.
Die GPS-Übertragung ist ein Zeitcode, der von dieser Uhr erzeugt wird, kombiniert mit Informationen wie Position und Geschwindigkeit des Satelliten.
Le signal GPS est fondamentalement juste un code temporel envoyé par les horloges atomiques à bord des satellites.
Das GPS-Signal ist im Grunde nur ein Zeitcode, der von den Satellitenuhren der Satelliten gesendet wird.
Lorsque vous mettez en place des marqueurs publicitaires sur plusieurs vidéos, vous devez spécifier un code temporel pour chacune d'entre elles.
Beim Festlegen von Anzeigen-Cue-Points für mehrere Videos geben Sie einen Zeitcode für jedes Video an.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel ledit dispositif extrait en outre un code temporel desdites données d'attributs vidéo pour le bloc d'informations d'images correspondant.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 und 6, bei der die Vorrichtung weiterhin einen Zeitcode aus den Videoattributdaten für den entsprechenden Bildinformationsblock herauszieht.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite information d'entrée indiquée par ledit signal de repère codé est un code temporel indiquant le temps de fonctionnement du défilement de la bande (1) à partir d'une position de référence de celle-ci.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Eingangsinformation, die durch das codierte Indexsignal angezeigt wird, ein Zeitcode ist, der die Laufzeit des Transports des Bandes (1) von einem darauf befindlichen Referenzpunkt aus anzeigt.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
Ein genauer Zeitcode stellt sicher, dass alle Tonspuren mit den visuellen Inhalten übereinstimmen.
Un code temporel est requis pour la synchronisation en mode automatisation.
Der Timecode ist für die Synchronisierung der Automatisierung erforderlich.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Pour les diffusions en direct, un code temporel fiable est crucial pour la synchronisation.
Für Liveübertragungen ist ein zuverlässiger Zeitcode entscheidend für die Synchronisation.
Cela vous permet de saisir un code temporel afin de positionner la tête de lecture.
Auf diese Weise können Sie einen Timecode eingeben und den Abspielkopf positionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
