Vertaling van "Unix libre" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'autre point important concerne l'Unix libre et ses nouveaux utilisateurs.
Der andere wichtige Punkt betrifft freies Unix und neue private Benutzer.
Voyons le bon côté de ce nouveau comportement: vous pouvez maintenant acheter des machines remanufacturées pour le prix d'un PC Intel... sur lequel vous pourrez installer un Unix libre!
Laß uns die glänzende Seite dieses neuen Verhaltens betrachten: du bekommst remarketet Rechner für den Preis eines Intel PC..., auf dem du ein freies Unix installieren kannst!
Simplement un bon Unix libre basé sur System V et avec un grand nombre de distributions disponibles.
Einfach ein gutes freies Unix basierend auf System V mit einer Menge verfügbarer Distributionen.
Il était une fois... ou Unix commercial vs. Unix libre et plus!
Es war einmal... oder kommerzielles Unix vs freies Unix und mehr!
Cet article est un tour d'horizon d'un autre Unix libre : FreeBSD.
Dieser Artikel ist ein Überblick über ein anderes freies Unix: FreeBSD.
Mais l'Unix libre ne se limite pas à Linux : la "famille" BSD est là aussi.
Aber freies Unix ist nicht auf Linux beschränkt: es gibt auch die BSD-"Familie".
Votre système peut être un Unix libre tel que Linux ou un BSD, ou un Unix propriétaire comme Solaris ou Irix, ou... même Windos.
Unser System kann ein freies Unix (wie Linux, BSD) oder ein proprietäres Unix (wie Solaris, Irix) oder... sogar Windows sein.
Il était une fois... ou Unix commercial vs Unix libre et plus, par Georges Tarbouriech
Es war einmal... oder kommerzielles Unix versus freies Unix und mehr, von Georges Tarbouriech
Evidemment, l'Unix libre est excellent pour le développement d'applications.
Offensichtlich ist das freie Unix auch hervorragend bei der Anwendungsentwicklung.
La grande chose concernant l'Unix libre est l'énorme développement logiciel qui l'entoure.
Die großartige Sache an freiem Unix ist die enorme Softwareentwicklung um es herum.
Pourtant, chaque distribution d'Unix libre fournit une très grande quantité de documentation: ceci devait être dit!
Trotzdem, jede Distribution eines freien Unix liefert eine Menge an Dokumentation mit: dies musste gesagt werden!
Aujourd'hui, vous pouvez choisir entre de nombreuse solutions professionnelles: la concurrence entre Unix libre et Unix commercial est bien réelle.
Heute kann man bei der Arbeit zwischen vielen Lösungen wählen: der Wettbewerb zwischen freiem Unix und kommerziellem Unix ist real.
Je ne comprends pas non plus pourquoi ils ont laissé BSD de côté s'ils sont si intéressés par l'Unix libre.
Warum nutzen sie nicht die BSD Varianten, wenn sie an einem freien Unix interessiert sind?
