Examples with "View lien" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Navigation avec Google Earth et Google Street View lien.
Navigation mit Google Earth und Google Street View Link.
Andere resultaten
Déplacez la souris sur l'élément désiré dans la liste, puis cliquez sur le lien View ou Voir.
Fahren Sie mit dem Mauszeiger über den Listeneintrag und klicken Sie dann auf den Link Anzeigen.
Lorsque l'avis est publié, vous pouvez le consulter via le lien «View».
Nach der Veröffentlichung können Sie das Gutachten über den Link ,View' (anzeigen) aufrufen.
Par exemple, le lien View Reviews apparaît à deux endroits dans le module.
Der Link „Bewertungen anzeigen" wird beispielsweise an zwei Stellen im Modul angezeigt.
Ces rapports comportent une interface utilisateur présentant le contenu du document, des Web views, et des liens hypertextes entre ces Web views et le texte du rapport.
Vous recevrez également un email de Etsy où vous pouvez télécharger vos fichiers en sélectionnant le bouton ou le lien « View your Files sur Etsy ».
Sie werden auch eine Email von Etsy erhalten, wo Sie Ihre Dateien herunterladen können, indem Sie die "View your Files auf Etsy" Link oder eine Schaltfläche auswählen.
Cliquez sur "View maintenant" lien dans l'application et vous verrez les traces de la cellule (lieux visités) sur la vue Google Map.
Klicken Sie auf "View Now" Link in der App, und Sie werden die Titel der Zelle sehen (Locations besucht) auf einer Google Map-Ansicht.
Dans la vue détaillée, cliquez sur le nom de la marque ou du dessin ou modèle ou sur le lien 'View in eSearch plus' afin d'être redirigé pour visualiser l'élément sélectionné dans eSearch plus.
In der Detailansicht klicken Sie auf den Namen der Marke bzw. des Geschmacksmusters oder auf den Link „Ansicht in eSearch plus", um zur Ansicht des ausgewählten Elements in eSearch plus weitergeleitet zu werden.
Sélectionnez le lien « VIEW IMAGE » (Afficher l'image) pour ouvrir la carte de sonde en question dans une fenêtre contextuelle.
Wählen Sie den Link „Bilder" aus, um das spezifische Sonden-Verfahrensdiagramm in einem Popup-Dialog aufzurufen.
msgstr Pour faciliter l'administration de vos vues, Views propose des liens 'flottants' pour vous conduire aux écrans d'édition et d'export d'une vue, lorsque celle-ci est utilisée.
msgstr Um die Verwaltung der Ansichten zu erleichtern, werden Administrationslinks in den Ansichten angezeigt, mit denen man zur Bearbeiten- und Exportieren-Seite einer Ansicht gelangt.
Si vous souhaitez offrir votre contribution dans ce domaine, veuillez vous enregistrer sur BabelZilla, allez sur le sujet d'Adblock Pluset cliquez sur le lien "View on WTS" dans le premier message.
Wenn man Adblock Plus übersetzen will, sollte man sich auf BabelZilla registrieren. Anschließend kann man in die Diskussion über Adblock Plus gehen und den Link "View on WTS" im ersten Beitrag anklicken.
En cliquant sur le lien View, vous affichez les critères que vous avez choisis dans l'écran Expanded Search, où vous pouvez les modifier.
Wenn Sie unter View (Anzeigen) auf einen Link klicken, werden Ihre ausgewählten Kriterien auf dem Bildschirm Expanded Search (erweiterte Suche) übernommen.
Sélectionnez le lien « VIEW IMAGE » (Afficher l'image) dans la colonne PROBE MAP (Carte de sonde) pour connaître la configuration spécifique de chaque sonde.
Klicken Sie auf den Link „Bilder" in der Spalte „Sonden-Verfahrensdiagramme", um die für jede Sonde spezifische Konfiguration zu sehen.
