Examples with "Windows PowerShell ne" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreuses applets de commande de la version initiale de Windows PowerShell ne fonctionnent pas sur des ordinateurs distants.
Zahlreiche Cmdlets in der ursprünglichen Version von Windows PowerShell können nicht mit Remotecomputern verwendet werden.
Par exemple, la commande suivante génère une erreur parce que Windows PowerShell ne reconnaît pas le caractère d'échappement.
Mit dem folgenden Befehl wird beispielsweise ein Fehler generiert, da Windows PowerShell das Escapezeichen nicht erkennt.
Par défaut, Windows PowerShell ne redirige pas les connexions, mais vous pouvez utiliser ce paramètre pour lui permettre de le faire.
Standardmäßig erfolgt mit Windows PowerShell keine Umleitung von Verbindungen, Sie können jedoch mit dem Parameter die Umleitung von Verbindungen zulassen.
Les applets de commande principales installées avec Windows PowerShell ne prennent pas en charge cette interface.
Die mit Windows PowerShell installierten Haupt-Cmdlets unterstützen diese Schnittstelle nicht.
Si l'écran de veille est protégé par mot de passe, la fonction traite toute autre instruction à exécuter et Windows PowerShell ne retourne aucune valeur.
Wenn der Bildschirmschoner kennwortgeschützt ist, führt die Funktion alle nachfolgenden Anweisungen aus, und Windows PowerShell gibt keinen Wert zurück.
Bien que les deux erreurs avec fin d'exécution se produisent à l'intérieur d'une fonction, si l'instruction Trap est à l'extérieur de la fonction, Windows PowerShell ne revient pas dans la fonction après que l'instruction Trap s'est exécutée.
Wenn sich die Trap-Anweisung außerhalb der Funktion befindet, liegen zwar beide Fehler mit Abbruch innerhalb einer Funktion vor, doch wechselt Windows PowerShell nach dem Ausführen der Trap-Anweisung nicht zur Funktion zurück.
Si vous sélectionnez "Ne jamais exécuter" ou "Toujours exécuter", Windows PowerShell ne vous invitera plus pour cet éditeur.
Wenn Sie "Nie ausführen" oder "Immer ausführen" auswählen, wird von Windows PowerShell für diesen Herausgeber keine weitere Bestätigung angefordert.
Windows PowerShell ne reconnaît pas "NonsenseString" en tant qu'applet de commande ou autre élément.
Windows PowerShell erkennt "NonsenseString" nicht als Cmdlet oder anderes Element.
ABONNÉS ET TRANSACTIONS INDÉPENDANTES Si vous démarrez une transaction pendant qu'une autre transaction est en cours, par défaut, Windows PowerShell ne démarre pas de nouvelle transaction.
ABONNENTEN AND UNABHÄNGIGE TRANSAKTIONEN Wenn Sie eine Transaktion starten, während eine andere Transaktion ausgeführt wird, wird von Windows PowerShell standardmäßig keine neue Transaktion gestartet.
Par défaut, les composants logiciels enfichables et les modules Windows PowerShell ne sont pas chargés dans les sessions Windows PowerShell.
Si le composant de liaison des paramètres de Windows PowerShell ne peut pas associer les objets redirigés à un paramètre de l'applet de commande destinataire, la commande échoue et Windows PowerShell vous invite à fournir les valeurs de paramètre manquantes.
Wenn die Parameterbindungskomponente von Windows PowerShell die über die Pipeline übergebenen Objekte keinem Parameter des empfangenden Cmdlets zuordnen kann, kann der Befehl nicht ausgeführt werden, und Sie werden von Windows PowerShell aufgefordert, die fehlenden Parameterwerte einzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
