Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zut
Vertaling van "Zut" in Duits
Zut, la doublure de mon manteau se détache.
Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich.
Zut, j'aurais aimé me souvenir de prendre un pull.
Mist, ich wünschte, ich hätte daran gedacht, einen Pullover mitzunehmen.
Zut alors, j'ai encore oublié mon portefeuille à la maison.
Verdammt, ich habe schon wieder mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Zut, le bulletin météo avait annoncé du soleil pour aujourd'hui.
Verdammt, der Wetterbericht hatte gesagt, es wird heute sonnig.
Zut, j'aurais dû vérifier mon emploi du temps avant de prendre des engagements.
Verdammt, ich hätte meinen Kalender überprüfen sollen, bevor ich Pläne gemacht habe.
Zut, je viens de remarquer que la batterie de mon téléphone est presque à plat.
Verdammt, ich habe gerade bemerkt, dass mein Handyakku fast leer ist.
Zut, je pensais que la date limite pour rendre le projet était aujourd'hui.
Verdammt, ich dachte heute wäre die Abgabefrist für das Projekt.
Zut, j'ai laissé mon parapluie à la maison et il commence à pleuvoir.
Verdammt, ich habe meinen Regenschirm zu Hause gelassen und es fängt an zu regnen.
Zut, c'est la troisième fois cette semaine que je perds mon téléphone.
Verdammt, das ist das dritte Mal diese Woche, dass ich mein Handy verloren habe.
Zut il avait vraiment mon dos bordel, il fait cette merde.
Verdammt Er hatte wirklich meinen Rücken Zum Teufel macht er diese Scheiße.
Zut, j'espérais rester cachée un peu plus longtemps.
Verdammt, ich dachte, ich könnte mich länger verborgen halten.
Zut alors, le film qu'on voulait voir est complet.
Verdammt, der Film, den wir sehen wollten, ist ausverkauft.
Zut, j'ai oublié d'apporter mon portefeuille au magasin.
Verdammt, ich habe vergessen, mein Portemonnaie zum Laden mitzubringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Zut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! et puis zut interj.
Ach, was soll's
"Et puis zut, je rentre chez moi."
zut alors interj.
Mist · Verdammt
"Zut alors, j'ai encore oublié mes clés !"
avoir un oeil qui dit zut à l'autre v.
schielen
"Il a un oeil qui dit zut à l'autre depuis son accident."
! oh zut interj.
ach Mist · so ein Mist
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! entre le zut et le zest adv.
zögernd
"Il répondit entre le zut et le zest, ne sachant que dire."
Synoniemen voor Zut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1144. Exact: 1144. Verstreken tijd: 33 ms.
