Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a couvert
Geflecteerde vorm van couvrir
Vertaling van "a couvert" in Duits
deckte
behandelte
betraf
bedeckte
umfasste
übertönte
berichtete über
erstreckte
vertuschte
bedeckt
verdeckte
übernahm
On a couvert le toit de cabane avec une feuille de palmier bien large.
Man deckte das Dach der Hütte mit einem schön breiten Palmblatt.
Le débat a couvert un large éventail de perspectives sur la question controversée.
Die Debatte deckte die gesamte Bandbreite der Perspektiven zu dem kontroversen Thema ab.
Le documentaire a couvert l'ascension et la chute de personnalités politiques éminentes.
Die Dokumentation behandelte den Aufstieg und Fall prominenter Figuren in der Politik.
Le séminaire a couvert divers aspects du droit substantiel et son impact.
Das Seminar behandelte verschiedene Aspekte des materiellen Rechts und dessen Auswirkungen.
Le règlement a couvert ses frais médicaux liés aux blessures qu'elle a subies.
Die Abfindung deckte ihre Arztrechnungen für die erlittene Körperverletzung ab.
En tant que journaliste, il a couvert en détail l'affaire antitrust.
Als Reporter deckte er die Details des Kartellfalls ausführlich ab.
La présentation a couvert l'éventail complet des réalisations de l'entreprise.
Die Präsentation deckte die Länge und Breite der Erfolge des Unternehmens ab.
La discussion étendue a couvert des sujets allant de la technologie à l'éducation.
Die breit angelegte Diskussion behandelte Themen von Technologie bis Bildung.
Sa conférence a couvert les impacts avérés de la pollution sur l'environnement.
Ihr Vortrag behandelte die bekannten Auswirkungen der Umweltverschmutzung auf die Umwelt.
Son assurance a couvert la plupart des dégâts causés par l'accident.
Seine Versicherung deckte den Großteil der Schäden aus dem Verkehrsunfall ab.
Son argent de poche a couvert le coût du déjeuner pendant notre voyage scolaire.
Ihr Taschengeld deckte die Kosten für das Mittagessen während unserer Klassenfahrt ab.
La subvention accordée après l'ouragan a couvert une partie des frais de reconstruction.
Die nach dem Hurrikan gewährte staatliche Nothilfe deckte einen Teil der Wiederaufbaukosten.
La conférence a couvert l'étendue des avancées scientifiques au cours du siècle dernier.
Die Vorlesung behandelte das Spektrum der wissenschaftlichen Fortschritte des letzten Jahrhunderts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met a couvert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mettre à couvert v.
in Sicherheit bringen
"Il faut mettre à couvert les enfants avant l'orage."
se mettre à couvert v.
in Deckung gehen · sich in Sicherheit bringen
"Les soldats se mettent à couvert derrière le mur."
à couvert de prep.
vor ... geschützt
"Nous restons à couvert de la pluie sous le porche."
Synoniemen voor a couvert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1007. Exact: 1007. Verstreken tijd: 59 ms.
