Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deckte
Geflecteerde vorm van decken
Vertaling van "deckte" in Frans
Seine Analyse der Situation deckte die Schwachstellen in ihrem Plan auf.
Son examen minutieux de la situation a révélé les failles de leur plan.
Die offene Diskussion deckte viele grundlegende Probleme in der Organisation auf.
La discussion franche a révélé de nombreux problèmes sous-jacents dans l'organisation.
Der Händler deckte seine Obstkisten jeden Abend mit einer Teerplane ab.
Le marchand couvrait ses caisses de fruits avec une toile goudronnée chaque soir.
Ein großer, bunter Regenschirm deckte den Marktstand ab und hielt das Obst trocken.
Un grand parapluie coloré couvrait la table du marché, gardant les fruits au sec.
Der Detektiv deckte eine Information auf, die den Fall völlig veränderte.
Le détective a découvert un indice qui a complètement changé l'affaire.
Die Nachrichtenagentur deckte einen Plan auf, die Umweltkatastrophe zu vertuschen.
Le journal a découvert un plan visant à étouffer la catastrophe environnementale.
Ihre Undercover-Aktion deckte ein Netzwerk korrupter Beamter auf, die zusammenarbeiteten.
Leur opération d'infiltration a révélé un réseau de fonctionnaires corrompus travaillant ensemble.
Der Bericht deckte schonungslos die Mängel der vorherigen Studie auf.
Le rapport a révélé sans détour les défauts de l'étude précédente.
Sie deckte seine trügerischen Absichten auf und beendete die Beziehung.
Elle a découvert ses intentions trompeuses et a mis fin à la relation.
Seine kritische Analyse des Gedichts deckte Themen auf, die viele übersehen hatten.
Son analyse critique du poème a révélé des thèmes que beaucoup avaient négligés.
Der direkte Dialog deckte verborgene Probleme auf, die schnell gelöst werden mussten.
Le dialogue frontal a révélé des problèmes cachés qui devaient être résolus rapidement.
Der verworfene Bericht deckte Mängel in den früher durchgeführten Studien auf.
Le rapport écarté a révélé des failles dans les études antérieures menées.
Eine umfassende Systemüberprüfung deckte mehrere veraltete Protokolle im System auf.
Un examen approfondi a révélé plusieurs protocoles obsolètes dans le système.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deckte in het Duits
Resultaten: 1348. Exact: 1348. Verstreken tijd: 25 ms.
