Vertaling van "a exploité" in Duits
Elle a exploité cette opportunité jusqu'à la dernière goutte de potentiel disponible.
Sie nutzte diese Chance bis zum letzten Tropfen des verfügbaren Potenzials aus.
Dans le jeu, elle a exploité sans merci les erreurs de son adversaire.
Im Spiel nutzte sie gnadenlos die Fehler ihres Gegners aus.
Il succède à The Nuance Group, qui a exploité ces points de vente à satisfaction de l'aéroport jusqu'à l'échéance de sa concession.
Der bisherige Betreiber ist The Nuance Group, die diese Verkaufsstellen zur Zufriedenheit des Flughafens bis zum Auslaufen der Konzession betrieben hat.
Ils ont été victimes d'un intercepteur qui a exploité leur manque de sécurité.
Sie wurden Opfer eines Angreifers in der Mitte, der ihre mangelnde Sicherheit ausnutzte.
Sa vraie nature est devenue évidente quand elle a exploité les autres pour son gain personnel.
Ihr wahres Ich wurde offensichtlich, als sie andere zu ihrem persönlichen Vorteil ausnutzte.
Le pirate a exploité une faille cachée dans le système pour voler des données.
Der Hacker nutzte eine Sicherheitslücke im System aus, um Daten zu stehlen.
L'escroc a exploité les personnes âgées, leur volant leurs économies avec de fausses promesses.
Der Betrüger nutzte ältere Menschen aus, indem er ihre Ersparnisse mit falschen Versprechungen stahl.
L'homme d'affaires rusé a exploité les failles du système à son avantage personnel.
Der gerissene Geschäftsmann nutzte Schlupflöcher im System für persönlichen Gewinn aus.
Lors du combat, son adversaire a exploité avec succès ses points les plus vulnérables.
Im Kampf nutzte sein Gegner erfolgreich seine Schwachstellen aus.
L'influenceur a exploité les adeptes influençables avec son marketing persuasif.
Der Influencer nutzte seine leichtgläubigen Follower mit seiner überzeugenden Vermarktung aus.
Elle a remarqué le créneau sur le marché et l'a exploité sans hésitation.
Sie bemerkte die Marktlücke und nutzte sie ohne zu zögern.
Le débatteur a exploité une incohérence chez son adversaire pour montrer l'absurdité de sa position.
Der Debattierer nutzte einen Widerspruch bei seinem Gegner aus, um die Absurdität dessen Position zu entlarven.
Le profiteur a exploité les failles juridiques pour maximiser ses gains.
Der Nutznießer unlauterer Vorteile nutzte Schlupflöcher im Gesetz aus, um Gewinne zu maximieren.