Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ablationnf
Vertaling van "ablation" in Duits
Definitie
Abtrag
operative Entfernung
Après l'ablation de l'appendice, elle s'est sentie beaucoup mieux.
Nach der Entfernung des Blinddarms fühlte sie sich viel besser.
Le traitement chirurgical consiste en l'ablation locale de la tumeur.
Die chirurgische Behandlung besteht dabei in der lokalen Entfernung des Tumors.
Les ingénieurs surveillent l'ablation du bouclier thermique pendant la rentrée atmosphérique de la capsule.
Die Ingenieure überwachen die Ablation des Hitzeschilds während des atmosphärischen Wiedereintritts der Kapsel.
Les modèles climatiques prévoient une forte augmentation de l'ablation pour la plupart des glaciers pyrénéens.
Klimamodelle sagen für die meisten Pyrenäengletscher einen deutlichen Anstieg der Ablation voraus.
L'ablation de la couche oxydée améliore l'adhérence de la peinture sur le métal.
Das Entfernen der Oxidschicht verbessert die Haftung der Farbe auf dem Metall deutlich.
Ergots Le Gouvernement hollandais a récemment décidé d'interdire l'ablation des ergots.
Die niederländische Regierung hat kürzlich ein Verbot über das Entfernen von Afterklauen verhängt.
Malgré son ablation, le membre fantôme continuait d'influencer sa vie quotidienne.
Trotz der Entfernung beeinflusste der Phantomschmerz weiterhin seinen Alltag.
La maladie est soignée avec l'ablation de l'appendice.
Mit der Entfernung des Blinddarms ist die Erkrankung beseitigt.
Aucun traitement n'est efficace, exception faite de l'ablation du greffon.
Die einzig wirksame Behandlung ist die Entfernung des Transplantats.
Les points de suture ne sont pas nécessaires pour ce type d'ablation.
Bei dieser Art der Entfernung sind keine Nähte notwendig.
Cathéter et procédé amélioré destinés à la détection électrophysiologique et à l'ablation.
Verbesserte Katheter und Verfahren für elektrophysiologische Messungen und Ablation.
Pour ce faire, l'ablation de votre glande surrénale est essentielle.
Dazu ist die Entfernung Ihrer Nebenniere unerlässlich.
La seconde est l'ablation de toute votre vessie.
Die zweite ist die Entfernung Ihrer gesamten Blase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ablation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ablation de l'appendice n.
Blinddarmoperation
"Le chirurgien a pratiqué une ablation de l'appendice en urgence."
ablation des amygdales n.
Mandelentfernung · Tonsillektomie
"Le médecin a recommandé une ablation des amygdales pour traiter les infections répétées."
ablation chirurgicale n.
chirurgische Entfernung
"L'ablation chirurgicale de la tumeur a duré trois heures."
ablation d'une tumeur n.
Tumorentfernung
"Le chirurgien a programmé l'ablation d'une tumeur pour la semaine prochaine."
ablation de l'estomac n.
Magenentfernung
"Le patient a subi une ablation de l'estomac pour traiter son cancer."
ablation de l'utérus n.
Gebärmutterentfernung
"Le médecin a recommandé une ablation de l'utérus pour traiter les fibromes."
ablation de la rate n.
Splenektomie
"Le patient a subi une ablation de la rate après son accident."
ablation de la vésicule biliaire n.
Gallenblasenentfernung
"Le médecin a recommandé une ablation de la vésicule biliaire."
ablation des testicules n.
Hodenentfernung · Kastration
"L'ablation des testicules a été nécessaire pour traiter le cancer."
ablation des végétations adénoïdes n.
Entfernung der Rachenmandeln
"Le médecin a recommandé une ablation des végétations adénoïdes pour améliorer sa respiration."
ablation du cristallin n.
Linsenentfernung
"Le chirurgien a pratiqué une ablation du cristallin pour traiter la cataracte."
ablation du larynx n.
Laryngektomie
"Le patient a subi une ablation du larynx pour traiter son cancer."
ablation du ménisque n.
Meniskusentfernung
"Le chirurgien a programmé une ablation du ménisque pour réparer son genou."
ablation du pancréas n.
Pankreatektomie
"Le patient doit subir une ablation du pancréas pour traiter son cancer."
ablation du prépuce n.
Beschneidung
"Le médecin a expliqué les étapes de l'ablation du prépuce."
ablation du rein n.
Nierenentfernung
"Le patient a subi une ablation du rein gauche à cause d'une tumeur."
ablation par cathéter n.
Katheterablation
"Le cardiologue a réalisé une ablation par cathéter pour traiter l'arythmie."
ablation par radiofréquence n.
Radiofrequenzablation
"Le cardiologue a pratiqué une ablation par radiofréquence pour traiter l'arythmie."
ablation percutanée n.
perkutane Ablation
"Le médecin a pratiqué une ablation percutanée pour traiter la tumeur du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ablation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1177. Exact: 1177. Verstreken tijd: 32 ms.
