Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Entfernennn
Vertaling van "Entfernen" in Frans
Das Linkprofil dieser Seite ist nach dem Entfernen mehrerer wichtiger Verweise eingebrochen.
Le référencement de cette page a chuté après la suppression de plusieurs liens importants.
Sie können dies über ein Tool zum Entfernen von Viren tun.
Vous pouvez le faire grâce à un outil de suppression d'antivirus.
Füllung der Kanäle ist eine Abdichtung nach dem Entfernen der Pulpa.
Le remplissage des canaux est un scellement après le retrait de la pulpe.
Es macht die Platte weich und erleichtert das Entfernen des defekten Teils.
Il adoucit bien la plaque et facilite le retrait de la pièce défectueuse.
Das Entfernen von Trends erleichtert die gezielte Untersuchung nicht-linearer Beziehungen in Daten.
La suppression des tendances facilite un examen ciblé des relations non linéaires dans les données.
Hier finden Sie die Anweisungen zum Entfernen in der folgenden Zip-Datei.
Vous pouvez trouver les instructions de suppression dans le fichier zip ci-dessous.
Das Entfernen der Fäden hinterließ eine kleine Narbe auf ihrer Haut.
Le retrait des points de suture a laissé une petite marque sur sa peau.
Das Entfernen der überflüssigen Elemente verbesserte die Klarheit und den Fokus des Aufsatzes.
La suppression des éléments superflus de l'essai a amélioré sa clarté et sa concentration.
Das Entfernen der alten Möbel schuf mehr Platz im Wohnzimmer.
Le retrait des vieux meubles a libéré plus d'espace dans le salon.
Beim Entfernen der abgehängten Decke traten mehrere Lecks in den Leitungen zutage.
La dépose du faux plafond a mis au jour plusieurs fuites dans les tuyaux.
Beim Entfernen von Asbest aus einem Gebäude tragen die Arbeiter spezielle Schutzanzüge.
Les ouvriers portent des combinaisons spéciales lorsqu'ils enlèvent l'amiante d'un bâtiment.
Der Gärtner organisiert das Entfernen des Laubs, damit der Weg frei bleibt.
Le jardinier organise l'enlèvement des feuilles mortes pour garder l'allée dégagée.
Das Entfernen der kaputten Sitze im Kinosaal hat die ganze Nacht gedauert.
La levée des sièges cassés dans la salle de cinéma a pris toute la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entfernen bevatten
das Etikett entfernen v.
enlever l'étiquette
"Il faut enlever l'étiquette avant de porter ce pull."
das Fett entfernen v.
enlever la graisse
"Il faut enlever la graisse du bouillon avant de le servir."
den Rost entfernen v.
enlever la rouille
"Il faut enlever la rouille avant de peindre la grille."
die Heftklammern entfernen v.
enlever les agrafes
"Il faut enlever les agrafes avant de mettre les feuilles au recyclage."
die Etiketten entfernen v.
enlever les étiquettes
"Il faut enlever les étiquettes avant de mettre le vêtement dans la machine."
den Nagellack entfernen v.
enlever le vernis
"Elle enlève le vernis de ses ongles avec du dissolvant."
schnell entfernen v.
enlever rapidement
"Il faut enlever rapidement ces vêtements mouillés."
retirer rapidement
"Il faut retirer rapidement la casserole du feu avant qu'elle brûle."
einen Fleck entfernen v.
nettoyer une tache
"Elle a réussi à nettoyer la tache de vin sur sa robe blanche."
sich entfernen v.
s'écarter
"Les deux amis se sont écartés pour laisser passer la voiture."
s'éloigner
"Elle s'éloigne de la maison pour aller au travail."
den Deckel entfernen v.
enlever le couvercle
"Il faut enlever le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
Unkraut entfernen v.
enlever les mauvaises herbes
"Il faut enlever les mauvaises herbes avant de planter les légumes."
Geruch entfernen v.
enlever l'odeur
"Il faut enlever l'odeur de fumée dans cette pièce."
sich eilig entfernen v.
partir rapidement
"Il a dû partir rapidement à cause de l'urgence."
aus der Liste entfernen v.
retirer de la liste
"Il faut retirer de la liste tous les produits défectueux."
aus dem Spiel entfernen v.
retirer du jeu
"L'arbitre a décidé de retirer du jeu le joueur blessé."
den Inhalt entfernen v.
supprimer le contenu
"Il faut supprimer le contenu du dossier avant de le partager."
sich vom Ziel entfernen v.
se perdre en route
"Elle s'est perdue en route dans ses explications et a oublié l'essentiel."
sich die Mandeln entfernen lassen v.
se faire opérer des amygdales
"Il va se faire opérer des amygdales la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entfernen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39806. Exact: 39806. Verstreken tijd: 36 ms.
