Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abordnm
Vertaling van "abord" in Duits
Definitie
La santé mentale est importante, alors occupe-toi d'abord de toi-même.
Psychische Gesundheit ist wichtig, also achte zuerst auf dich selbst.
Pour cette recette, il faut d'abord amener le lait à ébullition.
Für dieses Rezept muss man zuerst die Milch zum Kochen bringen.
Le message de la banque m'a d'abord donné une fausse joie.
Die Nachricht von der Bank hat mir zunächst falsche Hoffnung gemacht.
Je vais d'abord examiner les documents, puis je donnerai mon avis.
Zunächst werde ich die Dokumente durchsehen und dann mein Feedback geben.
On doit d'abord secouer la poussière du coussin avant de s'asseoir.
Man muss erst das Kissen abstauben, bevor man sich hinsetzt.
Son projet innovant a d'abord rencontré un accueil froid au comité.
Sein innovatives Projekt stieß zunächst im Ausschuss auf einen kühlen Empfang.
Attends une minute, je dois répondre à ce message urgent d'abord.
Wart mal kurz, ich muss zuerst auf diese dringende Nachricht antworten.
Je griffonne d'abord mes idées, puis je les mets au propre.
Ich kritzle zuerst meine Ideen, danach schreibe ich sie ins Reine.
Pour aider les autres, il faut d'abord prendre soin de soi.
Um anderen zu helfen, muss man zunächst für sich selbst sorgen.
Nous allons d'abord ranger les jouets, puis nettoyer la maison ensemble.
Wir räumen zuerst das Spielzeug weg und putzen danach zusammen die Wohnung.
Pour jouer au jeu, il faut d'abord démarrer la console.
Um das Spiel zu spielen, musst du zuerst die Konsole anschalten.
Pour profiter des avantages, elle devait d'abord prouver son bon statut.
Um die Vorteile zu genießen, musste sie zuerst ihr Ansehen beweisen.
Pour réparer l'ourlet, je devrai d'abord enfiler l'aiguille.
Um den Saum zu reparieren, muss ich zuerst die Nadel einfädeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à premier abord adv.
auf den ersten Blick
"À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser."
au premier abord adv.
auf den ersten Blick
"Au premier abord, elle m'a semblé très timide."
d'un abord difficile adj.
schwer zugänglich
"Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil."
d'un abord facile adj.
umgänglich · zugänglich
"Mon nouveau collègue est d'un abord facile, nous discutons naturellement."
de prime abord adv.
zunächst · anfangs
"De prime abord, son plan semble irréaliste, mais il peut fonctionner."
premier abord n.
erster Eindruck
"Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille."
abord veineux n.
Venenkatheter · venöser Zugang
"L'infirmière a préparé un abord veineux avant la perfusion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abord in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53190. Exact: 53190. Verstreken tijd: 97 ms.
