Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abordsnmpl
Vertaling van "abords" in Duits
Definitie
Aux abords du château, des touristes prenaient des photos malgré le vent glacé.
In der Umgebung des Schlosses machten Touristen trotz eisigem Wind Fotos.
Aux abords de la gare, les taxis attendaient les voyageurs sous une fine pluie.
In der Umgebung des Bahnhofs warteten die Taxis bei feinem Nieselregen auf die Reisenden.
Un marché s'installe chaque dimanche aux abords de la cathédrale.
Jeden Sonntag findet in der Umgebung der Kathedrale ein Markt statt.
Nous devrions aménager les abords de la piscine pour améliorer l'atmosphère relaxante.
Wir sollten die Umgebung des Pools verschönern, um die entspannende Atmosphäre zu verstärken.
On a vu un motard inspecter les abords de la caserne après la fausse alerte.
Man sah einen Motorradfahrer nach dem Fehlalarm die Umgebung der Kaserne kontrollieren.
La section motarde de la police municipale sillonne chaque matin les abords des écoles primaires.
Die Motorradstaffel der Stadtpolizei ist jeden Morgen in der Umgebung der Grundschulen unterwegs.
Des travaux sont en cours aux abords du centre commercial cette semaine.
Diese Woche finden in der Umgebung des Einkaufszentrums Bauarbeiten statt.
Nous devons également surélever les abords et réaliser l'extérieur du bâtiment.
Wir müssen auch die Umgebung erhöhen und das Äußere des Gebäudes gestalten.
Le respect des abords et plantations est l'affaire de tous les pêcheurs.
Die Einhaltung der Umgebung und Plantagen ist das Geschäft von allen Fischern.
Un dispositif policier discret mais efficace surveillait les abords de l'ambassade toute la nuit.
Ein unauffälliger, aber wirkungsvoller Polizeieinsatz überwachte die Umgebung der Botschaft die ganze Nacht.
Modifier les abords d'un monument requiert toujours des précautions particulières.
Bei Veränderungen in der Umgebung eines Denkmals ist stets besondere Sorgfalt geboten.
Des contrôles de sécurité sont effectués aux abords de l'aéroport pendant les périodes de vacances.
In der Umgebung des Flughafens werden in den Ferienzeiten Sicherheitskontrollen durchgeführt.
Il y a souvent des embouteillages aux abords des grands centres commerciaux le week-end.
Am Wochenende kommt es in der Umgebung großer Einkaufszentren oft zu Staus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abords: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aux premiers abords adv.
auf den ersten Blick
"Aux premiers abords, cette maison semblait abandonnée mais elle était habitée."
aux abords de prep.
in der Nähe von · im Umfeld von
"Les voitures se garent aux abords de l'école."
aux abords adv.
in der Nähe · im Umkreis
"Il y a beaucoup de commerces aux abords de la gare."
abords immédiats n.
unmittelbare Umgebung
"Les abords immédiats de la gare sont très fréquentés."
Synoniemen voor abords in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1667. Exact: 1667. Verstreken tijd: 33 ms.
