Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rund
Vertaling van "rund" in Frans
Wir haben rund um den gesamten Bereich der Tiefgarage Kameras installiert.
Nous avons installé des caméras tout autour du périmètre du parking souterrain.
Die Kinder spielten Verstecken rund um den Bogen des alten Kreuzgangs.
Les enfants jouaient à cache-cache autour de l'arche du vieux cloître.
Das Dorf ist rund um einen alten, weiß getünchten Marabout gebaut.
Le village est construit autour d'un vieux marabout peint en blanc.
Die Goldammer versteckt sich oft in den Hecken rund um offene Wiesen.
Le bruant jaune se cache souvent dans les haies autour des prairies ouvertes.
Nach dem Spiel hat er einen Bluterguss rund um den Knöchel bemerkt.
Il a remarqué un hématome autour de sa cheville après le match.
Ihnen gehört nur ein kleiner Teil der Flächen rund um das Dorf.
Ils ne possèdent qu'une faible fraction des terres autour du village.
Für die Zeremonie haben sie goldene Sterne rund um die Torte verstreut.
Pour la cérémonie, ils ont dispersé des étoiles dorées autour du gâteau.
Das Grollen des Vulkans ließ die Felsen rund um den Krater beben.
Le grondement du volcan a fait trembler les rochers autour du cratère.
Der Adel von Parma besaß früher ausgedehnte Ländereien rund um die Stadt.
La noblesse parmesane possédait autrefois de vastes domaines autour de la ville.
Während des Marathons lief der Verkehr rund um die Strecke erstaunlich staufrei.
Lors du marathon, les voitures circulaient étonnamment sans bouchon autour du parcours.
Die wichtigsten Geschäfte befinden sich rund um diese abends sehr belebte Allee.
Les principaux commerces se situent autour de cette avenue très animée le soir.
Das bewaldete Gelände rund um das Schloss ist Lebensraum für viele Wildtiere.
Le terrain boisé autour du château abrite beaucoup d'animaux sauvages.
Für dieses Rezept sollte man etwas Fett rund um die Lammkeule dranlassen.
Pour cette recette, il faut garder un peu de gras autour du gigot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rund bevatten
rund um prep.
autour
"Les enfants jouent autour de la fontaine du parc."
rund um die Uhr adv.
24 heures sur 24
"Le service d'urgence fonctionne 24 heures sur 24."
24 h sur 24
"Cette pharmacie fonctionne 24 h sur 24 pour les urgences."
ganz rund adj.
tout rond
"La table tout rond s'adapte parfaitement au salon."
rund sechzig det.
soixante
"Soixante et quelques personnes attendent dehors."
den Rücken rund machen v.
arrondir le dos
"Il arrondit le dos sous la pluie froide."
rund zwei Wochen nf.
quinzaine de jours
"Je pars en vacances pour une quinzaine de jours."
! rund hundert det.
! une bonne centaine de
"Il y avait une bonne centaine de personnes devant la salle."
rund vierzig det.
une quarantaine de
"Une quarantaine de personnes attendent devant l’entrée."
rund dreißig det.
environ trente
"Il y avait environ trente à quarante invités."
rund fünfzehn det.
une quinzaine de
"Une quinzaine de jours suffit pour finir le chantier."
rund 20 Euro adv.
dans les 20 euros
"Ce livre coûte dans les 20 euros, pas plus."
! rund eine Stunde adv.
! heure de temps
"Nous avons attendu une heure de temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rund in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59754. Exact: 59754. Verstreken tijd: 59 ms.
