Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abroger
rückgängig
Le gouvernement prévoit enfin d'abroger cette loi obsolète héritée du siècle dernier.
Die Regierung will diese veraltete Vorschrift aus dem letzten Jahrhundert endlich aufheben.
Le maire souhaite abroger l'arrêté municipal interdisant la musique dans les parcs publics.
Der Bürgermeister möchte die städtische Verordnung aufheben, die Musik in öffentlichen Parks verbietet.
La décision d'abroger cette vieille politique a été prise à l'unanimité par le conseil.
Die Entscheidung, diese alte Richtlinie abzuschaffen, wurde vom Vorstand einstimmig getroffen.
Ils tentent d'abroger les traditions familiales qui provoquent plus de tensions que de bonheur.
Sie versuchen, Familientraditionen abzuschaffen, die mehr Spannungen als Glück bringen.
Il est par conséquent nécessaire d'abroger le règlement dans les meilleurs délais.
Es ist deshalb notwendig diese Regelung sofort zu widerrufen.
Le comité a voté à l'unanimité pour abroger la résolution précédente.
Das Komitee stimmte einstimmig dafür, den vorherigen Beschluss aufzuheben.
Le nouveau parti au pouvoir affirme qu'il va abroger toutes les réformes impopulaires.
Die neue Regierungspartei kündigt an, alle unpopulären Reformen wieder aufzuheben.
Certains citoyens demandent d'abroger cette règle, car elle est jugée injuste et dépassée.
Einige Bürger fordern, diese Vorschrift aufzuheben, weil sie als ungerecht und überholt gilt.
Les militants s'efforcent de faire abroger l'interdiction des manifestations pacifiques.
Aktivisten setzen sich dafür ein, das Verbot friedlicher Demonstrationen aufzuheben.
Le gouvernement veut abroger cette vieille loi qui limite encore la liberté de la presse.
Die Regierung will dieses alte Gesetz aufheben, das die Pressefreiheit immer noch einschränkt.
Une pétition en ligne demande au gouvernement d'abroger la taxe sur les produits essentiels.
Eine Online-Petition fordert die Regierung auf, die Steuer auf lebensnotwendige Produkte aufzuheben.
Après la révolution, le comité de transition a décidé d'abroger les lois d'exception.
Nach der Revolution beschloss das Übergangskomitee, die Ausnahmegesetze aufzuheben.
Le tribunal constitutionnel peut abroger une loi quand elle viole les droits fondamentaux.
Das Bundesverfassungsgericht kann ein Gesetz aufheben, wenn es Grundrechte verletzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abroger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1624. Exact: 1624. Verstreken tijd: 44 ms.
