Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absent
Vertaling van "absent" in Duits
Definitie
Son voisin a payé pour lui chez le garagiste, parce qu'il était absent.
Sein Nachbar hat für ihn in der Werkstatt bezahlt, weil er abwesend war.
Quand le directeur est absent, le responsable adjoint prend les rênes sans effort.
Wenn der Chef abwesend ist, übernimmt der Stellvertreter mühelos die Leitung.
Sur le registre des élèves, le vingt-cinq est noté absent pour la troisième fois consécutive.
Im Klassenbuch steht die Nummer fünfundzwanzig zum dritten Mal in Folge als fehlend.
La directrice reste sans nouvelles de l'enseignant absent et doit improviser un remplacement.
Die Schulleiterin hört nichts von dem fehlenden Lehrer und muss kurzfristig für Ersatz sorgen.
Sa remarque ironique était clairement à l'adresse de son collègue absent.
Seine spöttische Bemerkung war eindeutig gerichtet an seinen abwesenden Kollegen.
Fatiguée, elle marchait d'un pas lent, l'esprit complètement absent.
Müde schlurfte sie langsam dahin, mit völlig abwesenden Gedanken.
Le curieux lit les messages laissés ouverts sur l'ordinateur de son collègue absent.
Der Neugierige liest die offenen Nachrichten am Computer seines abwesenden Kollegen.
Elle parle méchamment de son collègue absent, exagérant tous ses défauts.
Sie redet böswillig über ihren abwesenden Kollegen und bauscht all seine Fehler auf.
Sans renvoi, les appels urgents restent bloqués sur le poste du secrétaire absent.
Ohne Rufumleitung hängen dringende Anrufe beim Apparat der abwesenden Sekretärin fest.
Nous cherchons quelqu'un pour remplacer un collègue absent sur le poste de nuit.
Wir suchen jemanden, der einen abwesenden Kollegen in der Nachtschicht vertritt.
Pendant la réunion, je vais prendre le relais pour notre manager absent.
Während der Besprechung halte ich die Stellung für unseren abwesenden Manager.
Il a dû faire beaucoup pour réparer toutes les erreurs de son collègue absent.
Er musste einiges ausbügeln, um all die Fehler seines abwesenden Kollegen zu korrigieren.
Le directeur a demandé un volontaire pour remplacer l'administrateur absent.
Der Schulleiter bat um einen Freiwilligen, der den abwesenden Verwalter ersetzen könnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met absent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
d'un air absent adj.
abwesend
"Marie regardait par la fenêtre d'un air absent pendant le cours."
absent du bureau adj.
abwesend
"Marie est absente du bureau aujourd'hui pour un rendez-vous médical."
élève absent n.
abwesender Schüler
"Le professeur a noté trois élèves absents sur la liste aujourd'hui."
être absent v.
abwesend sein · fehlen
"Paul va être absent de l'école demain à cause de son rendez-vous."
air absent n.
abwesender Blick · abwesende Miene
"Elle avait un air absent pendant tout le cours de mathématiques."
absent sans autorisation adj.
unerlaubt abwesend
"Le soldat était absent sans autorisation lors de l'appel du matin."
propriétaire absent n.
abwesender Eigentümer
"Le propriétaire absent loue son appartement à des étudiants."
absent sans permission adj.
unerlaubt abwesend
"Le soldat a été déclaré absent sans permission après avoir quitté la base."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3561. Exact: 3561. Verstreken tijd: 37 ms.
