Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehlt
Geflecteerde vorm van fehlen
Vertaling van "fehlt" in Frans
Uns fehlt Personal in Vollzeit, du könntest dich sofort bewerben.
On manque de personnel à temps, tu pourrais postuler dès maintenant.
Sein Profil passt nicht wirklich zur Stelle, ihm fehlt Erfahrung.
Son profil ne colle pas vraiment au poste, il manque d'expérience.
Der Trainer redet ohne Umschweife mit den Spielern, wenn ihnen Einsatz fehlt.
Le coach parle aux joueurs sans gants quand ils manquent d'engagement.
Die Verkaufsseite wirkt dubios, das vollständige Impressum fehlt komplett.
Le site de vente est pas net, les coordonnées légales manquent complètement.
Dieser Wein ist nicht besonders, ihm fehlt Geschmack und Charakter.
Ce vin est pas terrible, il manque de goût et de caractère.
Mein Schatz fehlt mir wahnsinnig, wenn er beruflich unterwegs ist.
Mon loulou me manque énormément quand il part en déplacement pour le travail.
Ehrlich gesagt fehlt deinem Plan die Klarheit, niemand versteht ihn wirklich.
Sans mentir, ton plan manque de clarté, personne ne comprend vraiment.
Dieses Lied ist ziemlich fad, da fehlt einfach Energie und Gefühl.
Cette chanson est plate, elle manque d'énergie et d'émotion.
Für dieses indische Rezept fehlt im Schrank nur noch ein einziges Gewürz.
Pour cette recette indienne, une seule épice manque encore dans le placard.
Man versteht auf einen Blick, dass diesem Projekt Vorbereitung fehlt.
On comprend d'un coup d'œil que ce projet manque de préparation.
Sie führt weiterhin Tagebuch, auch wenn ihr manchmal die Inspiration fehlt.
Elle continue de tenir un journal même si elle manque parfois d'inspiration.
Unsere Podcast-Idee hängt in der Warteschleife, uns fehlt die Motivation.
Notre idée de podcast est en veilleuse, on manque de motivation.
Im Küchenbereich fehlt Stauraum; wir müssen ein paar Wandregale anbringen.
Le côté cuisine manque de rangement, il faudra ajouter quelques étagères murales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fehlt bevatten
es fehlt an
manquer de
"Il manque de temps pour finir son travail."
es fehlt an Platz v.
manquer de place
"Cette voiture manque de place pour cinq personnes."
es fehlt an Salz v.
manquer de sel
"Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade."
es fehlt exp.
il s'en faut
"Il s'en faut de dix euros pour acheter ce livre."
es fehlt an Inspiration v.
manquer d'inspiration
"L'écrivain manque d'inspiration pour son nouveau roman."
Es fehlt nicht viel, dass... exp.
il s'en faut de peu que
"Il s'en faut de peu que nous arrivions en retard à la réunion."
es fehlt an Selbstvertrauen v.
manquer d'aplomb
"Il manque d'aplomb quand il doit parler en public."
es fehlt nicht viel exp.
peu s'en faut
"Il connaît tout, ou peu s'en faut."
il s'en faut
"Peu s'en faut qu'il tombe dans l'escalier."
! Es fehlt nur noch, dass exp.
! il ne manquerait plus que
"Après tous ces problèmes, il ne manquerait plus qu'il pleuve maintenant !"
Es fehlt noch viel. exp.
il s'en faut
"Il s'en faut de beaucoup qu'il soit prêt pour l'examen."
! es fehlt kein Nagel exp.
! il ne manque pas un clou
"Dans cette maison, il ne manque pas un clou, tout est parfait."
! es fehlt kein einziges Detail exp.
! il ne manque pas un zéro
"Son travail est impeccable, il ne manque pas un zéro !"
es fehlt nicht an Würze v.
ne pas manquer de piquant
"Cette remarque ne manque pas de piquant dans ce contexte."
Es fehlt nur noch, dass es spricht exp.
n'y manquer que la parole
"Ce portrait de sa grand-mère, il n'y manque que la parole !"
Falls ... fehlt prep.
au défaut de
"Au défaut de champagne, nous boirons du cidre pour célébrer."
Es fehlt nicht viel exp.
il s'en faut de peu
"Il s'en faut de peu qu'elle réussisse son examen de conduite."
! Beleg fehlt nf.
! référence nécessaire
""Je suis le meilleur joueur du monde" - référence nécessaire !"
! Quelle fehlt nf.
! référence nécessaire
""Je suis le meilleur joueur du monde" - référence nécessaire !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15551. Exact: 15551. Verstreken tijd: 51 ms.
