Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zugangnm
Vertaling van "Zugang" in Frans
Die Tiefgarage des Gebäudes hat einen direkten Zugang zu den Aufzügen.
Le parking souterrain de l'immeuble dispose d'un accès direct aux ascenseurs.
Ein Hindernis aus Kisten und Kartons versperrte den Zugang zur Treppe.
Une barricade de caisses et de cartons empêchait l'accès à l'escalier.
Er hat das alte Holztor repariert, das den Zugang zum Gemüsegarten verschloss.
Il a réparé la vieille barrière en bois qui fermait l'entrée du potager.
Außerhalb von diesen Zeiten ist der Zugang zum Gebäude streng verboten.
En dehors de ces horaires, l'accès au bâtiment est strictement interdit.
Die Anwohner fordern in den Nebenzeiten freien Zugang zur städtischen Turnhalle.
Les habitants réclament un accès gratuit au gymnase municipal pendant les heures creuses.
Die Teilnahme am Kurs gewährt Ihnen Zugang zu exklusiven Inhalten.
Être inscrit au cours signifie que vous avez accès à du contenu exclusif.
Wir parkten das Auto am Eingang für einen einfachen Zugang.
Nous avons garé la voiture près de l'entrée pour un accès facile.
Die eingestürzte alte Brücke versperrte nun jeden direkten Zugang zum Nachbardorf.
Le vieux pont effondré coupait désormais tout accès direct au village voisin.
Nur autorisierte Mitarbeiter haben Zugang zu diesem gesicherten Bereich des Flughafens.
Seuls les agents habilités ont accès à cette zone sécurisée de l'aéroport.
Der Wachmann kontrolliert jede Person, die diesen gesicherten Zugang passiert.
Le gardien contrôle chaque personne qui passe par ce lieu d'accès sécurisé.
Diese digitale Bibliothek im Abo bietet Zugang zu Tausenden aktueller Bücher.
Cette bibliothèque numérique par abonnement donne accès à des milliers de livres récents.
Sehr lange war diese alte Brücke der einzige Zugang zum Dorf.
Pendant très longtemps, ce vieux pont a été le seul accès au village.
Der Tank mit Zapfhahn ermöglicht einfachen Zugang zum frischen Wasser.
Le réservoir équipé d'un robinet permet un accès facile à l'eau fraîche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zugang bevatten
kostenloser Zugang nm.
accès gratuit
"Le musée offre un accès gratuit tous les premiers dimanches du mois."
freier Zugang nm.
accès libre
"Le parc municipal est en accès libre toute la journée."
Zugang haben v.
avoir accès
"Seuls les employés ont accès au parking souterrain."
Zugang verboten nm.
accès interdit
"Un accès interdit est placé devant le chantier pour la sécurité."
offener Zugang nm.
accès libre
"Le parc municipal est en accès libre toute la journée."
den Zugang versperren v.
bloquer l'entrée
"Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin."
neuer Zugang nm.
nouveau passage
"Les ouvriers ont ouvert un nouveau passage entre les deux bâtiments."
den Zugang blockieren v.
bloquer le passage
"Les manifestants bloquent le passage devant l'école."
den Zugang verhindern v.
empêcher d'entrer
"Le gardien empêche d'entrer les visiteurs après 18 heures."
einen Zugang zu etwas bieten v.
s'ouvrir sur
"La cuisine s'ouvre sur le salon par une grande baie vitrée."
Zone mit beschränktem Zugang nf.
zone à accès limité
"La zone à accès limité interdit les voitures polluantes dans le centre."
physischer Zugang nm.
accès physique
"L'accès physique au bâtiment est garanti par une rampe pour fauteuils roulants."
barrierefreier Zugang nm.
accès sans entrave
"L'accès sans entrave aux bâtiments publics est un droit fondamental."
guten Zugang haben zu v.
avoir ses entrées auprès de
"Il a ses entrées auprès du directeur depuis leur collaboration."
Gleichberechtigter Zugang nf.
égalité d'accès
"L'égalité d'accès aux soins de santé est un droit fondamental."
Zugang zu Wissen nm.
accès à la connaissance
"L'accès à la connaissance est un droit fondamental pour tous."
öffentlicher Zugang nm.
accès du public
"L'accès du public à la bibliothèque est gratuit tous les jours."
exklusiver Zugang nm.
accès exclusif
"Les membres VIP bénéficient d'un accès exclusif au salon."
unbegrenzter Zugang nm.
accès illimité
"Mon forfait mobile offre un accès illimité à internet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zugang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92923. Exact: 92923. Verstreken tijd: 78 ms.
