Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accompli
Vertaling van "accompli" in Duits
Definitie
Tu as accompli un travail vraiment méritoire sur ce projet difficile et urgent.
Du hast bei diesem schwierigen und dringenden Projekt wirklich Hervorragendes geleistet.
Ce cadeau fait vraiment honneur à tout le travail qu'elle a accompli.
Dieses Geschenk macht all der Arbeit, die sie geleistet hat, wirklich Ehre.
Avant de critiquer, prenez le temps d'apprécier ce qu'ils ont accompli.
Bevor du kritisierst, betrachte genau, was sie erreicht haben.
Au moment de sa retraite, elle avait accompli de nombreuses grandes choses.
Als sie in den Ruhestand ging, hatte sie viele großartige Dinge erreicht.
Il se sentait accompli chaque fois qu'il parvenait à attraper la vague.
Er fühlte sich jedes Mal erfüllt, wenn er eine Welle reiten konnte.
Il a terminé l'entraînement éprouvant, se sentant accompli et épuisé ensuite.
Er schloss das anstrengende Workout ab und fühlte sich danach erfüllt und erschöpft.
Elle a confié à son directeur spirituel le poids de son voeu non accompli.
Sie vertraute ihrem geistlichen Begleiter die Last ihres nicht erfüllten Gelübdes an.
En dépit de son jeune âge, il a déjà accompli tellement de choses.
Trotz seines jungen Alters hat er schon so viel erreicht.
Ce qu'il a accompli à un si jeune âge est tout simplement phénoménal.
Was er in so jungen Jahren erreicht hat, ist kaum zu fassen.
Il a accompli un travail remarquable sur ce rapport malgré le manque de temps.
Trotz Zeitmangels hat er an diesem Bericht hervorragende Arbeit geleistet.
Il a accompli sa mission sans tache, malgré la pression et les délais très serrés.
Er hat seine Mission trotz Drucks und extrem knapper Fristen tadellos erfüllt.
Il a accompli un travail phénoménal pour organiser ce festival presque seul.
Er hat eine gewaltige Arbeit geleistet, um dieses Festival fast allein zu organisieren.
Dans cette phrase au passé composé, le verbe est au temps accompli.
In diesem Satz im Passé composé steht das Verb im vollendeten Aspekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accompli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
devoir accompli n.
erfüllte Pflicht
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
fait accompli n.
vollendete Tatsache
"Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans préavis."
le fait accompli n.
vollendete Tatsache
"Ils nous ont mis devant le fait accompli."
mettre devant le fait accompli v.
vor vollendete Tatsachen stellen
"Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir."
se retrouver devant le fait accompli v.
vor vollendete Tatsachen gestellt werden
"Elle s'est retrouvée devant le fait accompli quand son chef a annoncé sa mutation."
travail accompli n.
erledigte Arbeit · vollbrachte Arbeit
"Il est fier du travail accompli cette semaine."
homme accompli n.
vollendeter Mann · Mann von Format
"Cet homme accompli maîtrise plusieurs langues et joue du piano."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accompli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8821. Exact: 8821. Verstreken tijd: 43 ms.
