Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achetant
Geflecteerde vorm van acheter
Vertaling van "achetant" in Duits
Il ne voulait plus être esclave de la mode, achetant sans cesse les nouvelles tendances.
Er wollte nicht länger der Mode hinterherlaufen und ständig die neuesten Trends kaufen.
Les clients puniront la marque en n'achetant plus ses produits trop chers.
Die Kunden werden die Marke abstrafen, indem sie die überteuerten Produkte nicht mehr kaufen.
Il est mordu de technologie, achetant toujours les derniers gadgets.
Er ist total besessen von Technologie und kauft immer die neuesten Gadgets.
Le directeur exerce un contrôle mafieux sur le quartier, achetant le silence de tous.
Der Direktor übt im Viertel eine mafiamäßige Kontrolle aus und kauft sich das Schweigen aller.
Ils ont décoré l'appartement par morceaux, achetant un objet différent chaque mois.
Sie haben die Wohnung nach und nach eingerichtet und jeden Monat ein anderes Stück gekauft.
Pour son anniversaire, il s'est fait plaisir en s'achetant une nouvelle guitare.
Zu seinem Geburtstag hat er sich etwas Gutes getan und sich eine neue Gitarre gekauft.
Il perd souvent son bouchon d'objectif, achetant plusieurs remplacements au cours de l'année.
Er verliert oft seine Objektivkappe und kauft im Laufe des Jahres mehrere Ersatzteile.
Les voyageurs achetant leur titre à bord sont tenus de payer un supplément.
Reisende, die ihre Fahrkarte an Bord kaufen, müssen einen Zuschlag zahlen.
Le concessionnaire automobile est fier de son service intégral pour les clients achetant de nouveaux véhicules.
Das Autohaus ist stolz auf seinen Rundum-Service für Kunden, die neue Fahrzeuge kaufen.
Un entrepreneur militaire achetant ma petite affaire de boissons énergétiques.
Ein privates Militärunternehmen kauft mein kleines Energiedrink-Geschäft.
Il essaie d'être économe en n'achetant que ce dont il a réellement besoin.
Er versucht zu sparen, indem er nur das kauft, was er wirklich braucht.
Je parlais de vous achetant ces actions.
Ich meine, dass Sie die Aktie gekauft habe.
Il se comporte en crésus, achetant tout ce qui lui plaît sans la moindre hésitation.
Er führt sich auf wie ein Krösus und kauft ohne zu zögern alles, was ihm gefällt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met achetant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acheter les yeux fermés v.
blind kaufen
"Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux."
acheter chat en poche v.
die Katze im Sack kaufen
"Il a acheté chat en poche cette voiture d'occasion."
acheter de ses propres deniers v.
aus eigener Tasche bezahlen
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
acheter la paix v.
den Frieden erkaufen
"Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins."
acheter la paix sociale v.
sozialen Frieden erkaufen
"Le gouvernement a tenté d'acheter la paix sociale avec des augmentations salariales."
acheter à découvert v.
leer verkaufen · Leerverkäufe tätigen
"L'investisseur décide d'acheter à découvert ces actions surévaluées."
acheter le chat pour le lièvre v.
die Katze im Sack kaufen
"Il a acheté le chat pour le lièvre en signant ce contrat."
acheter à bas prix v.
günstig kaufen · billig kaufen
"Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion."
acheter de la nourriture v.
Lebensmittel kaufen
"Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine."
acheter de nouveau v.
wieder kaufen · erneut kaufen
"Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu."
acheter des vêtements v.
Kleidung kaufen
"Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail."
acheter en solde v.
im Schlussverkauf kaufen
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
acheter et conserver v.
kaufen und aufbewahren
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
acheter rapidement v.
schnell kaufen
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
acheter un billet pour v.
eine Fahrkarte kaufen
"Je vais acheter un billet pour Paris demain matin."
acheter en gros v.
in großen Mengen kaufen
"Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre."
se précipiter pour acheter v.
sich beeilen zu kaufen
"Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde."
acheter à crédit v.
auf Kredit kaufen
"Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture."
acheter au comptant v.
sofort bezahlen · bar bezahlen
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter au détail v.
im Einzelhandel kaufen
"Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor achetant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 577. Exact: 577. Verstreken tijd: 38 ms.
