Rabatte und kostenlose Proben können Käufer dazu verführen, mehr Produkte zu erwerben.
Les remises et les essais gratuits peuvent pousser les acheteurs à acheter plus de produits.
Mit Hilfe des örtlichen Sozialvereins konnten sie ein Eigenheim erwerben.
Avec l'aide de la mutuelle locale, ils ont pu acheter une maison.
Es ist wichtig, nützliche Fähigkeiten für deine Karriere zu erwerben.
Il est important d'acquérir des compétences utiles pour votre carrière.
Der Verkäufer bot ihnen das Vorkaufsrecht an, die antike Vase zu erwerben.
Le vendeur leur a offert un droit de préemption pour acquérir le vase antique.
Er besucht abends einen Kurs, um eine offizielle Qualifikation in Buchhaltung zu erwerben.
Il suit une formation du soir pour obtenir une qualification officielle en comptabilité.
Ein anerkannter Bildungsträger ermöglicht oft, offiziell zertifizierte Abschlüsse zu erwerben.
Un organisme de formation reconnu permet souvent d'obtenir des diplômes officiellement certifiés.
Das Museum wird nächsten Monat neue Kunstwerke für die Ausstellung erwerben.
Le musée acquerra de nouvelles œuvres d'art le mois prochain pour l'exposition.
Sie wurden gebeten, auf dem Schiff anzuheuern und dabei wertvolle Fähigkeiten zu erwerben.
On leur a demandé d'embarquer sur le navire, acquérant ainsi de précieuses compétences.
Diese praxisnahe Aktivität hilft Jugendlichen, wichtige handwerkliche Fähigkeiten zu erwerben.
Cette activité non académique aide les jeunes à acquérir des compétences manuelles essentielles.
Verfügbare Kredite sind entscheidend für Hauskäufer, die eine Immobilie erwerben möchten.
Les fonds prêtables sont essentiels pour les acheteurs cherchant à acquérir un bien immobilier.
Er möchte sich dauerhaft in diesem Land niederlassen und die Staatsangehörigkeit erwerben.
Il souhaite s'installer durablement dans ce pays et y obtenir la nationalité.
Sie recherchierte Online-Programme, um ihren Hochschulabschluss aus der Ferne zu erwerben.
Elle a recherché des programmes en ligne pour obtenir son diplôme universitaire à distance.
Alle Reisenden mussten einen Geleitschutz erwerben, bevor sie die instabile Region betraten.
Tous les voyageurs devaient obtenir un sauf-conduit avant d'entrer dans la région instable.