Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquiert
Geflecteerde vorm van acquérir
Vertaling van "acquiert" in Duits
La couleur de la peau avec un degré grave acquiert une teinte grise.
Die Farbe der Haut mit dem ernsten Grad erwirbt die graue Färbung.
Atom après avoir perdu un électron acquiert une charge sans compensation positive.
Atom nach dem Verlust eines Elektrons erwirbt eine kompensierte positive Ladung.
Grâce à elle, la pièce acquiert une certaine pureté de lignes.
Dank ihm erhält der Raum eine gewisse Reinheit der Linien.
Dans ce cas, la pierre acquiert une teinte légèrement plus sombre.
In diesem Fall erhält der Stein eine etwas dunklere Farbe.
Parfois le chou-fleur après la cuisson acquiert la nuance jaunâtre ou grisâtre.
Manchmal erwirbt der Blumenkohl nach dem Kochen die gelbliche oder grauliche Schattierung.
En conséquence, il perd sa transparence et acquiert une couleur blanche.
Dadurch verliert es seine Transparenz und erhält eine weiße Farbe.
La popularité acquiert une couleur blanche pour la décoration des murs.
Popularität erhält eine weiße Farbe für die Dekoration von Wänden.
Celui qui y travaillera, s'acquiert lui-même le meilleur maître.
Wer daran arbeiten wird, erwirbt sich als bester Meister.
Chaque enfant, comme son grand acquiert les compétences de dessin.
Jedes Kind, wie sein älterer erwirbt die Fähigkeiten der Zeichnung.
On croit généralement que ce jour-là, l'eau acquiert de merveilleuses propriétés.
Es wird allgemein angenommen, dass Wasser an diesem Tag wunderbare Eigenschaften erhält.
Avec un éclairage approprié, l'intérieur acquiert une apparence complètement différente.
Bei richtiger Beleuchtung erhält der Innenraum ein völlig anderes Erscheinungsbild.
Le collectionneur acquiert les œuvres d'art à prix élevé pour enrichir sa galerie privée.
Der Sammler erwirbt die Kunstwerke zu einem hohen Preis, um seine private Galerie zu erweitern.
Le cercle se ferme en symbiose et la vie acquiert un sens.
Der Kreis schließt sich zu einer Symbiose, und das Leben erhält Bedeutung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acquiert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acquérir un goût pour v.
einen Geschmack für etwas entwickeln
"Il a acquis un goût pour la musique classique en vieillissant."
acquérir ses lettres de noblesse v.
seine Anerkennung finden
"Cette discipline a acquis ses lettres de noblesse grâce aux recherches récentes."
acquérir de l'expérience v.
Erfahrung sammeln
"Elle a pu acquérir de l'expérience en travaillant dans cette entreprise."
acquérir la nationalité française v.
die französische Staatsbürgerschaft erwerben
"Il a pu acquérir la nationalité française après cinq ans de résidence."
acquérir plus de compétences v.
sich weiterbilden
"Il veut acquérir plus de compétences en informatique pour son travail."
acquérir une habitude v.
sich eine Gewohnheit angewöhnen
"Avec le temps, elle a acquis une habitude de marche quotidienne."
acquérir une langue v.
eine Sprache erwerben
"L'enfant acquiert sa langue maternelle naturellement."
acquérir une compréhension v.
ein Verständnis erlangen
"Il a acquis une compréhension profonde du problème."
acquérir la conviction v.
zu der Überzeugung gelangen
"Le juge a acquis la conviction que l'accusé disait la vérité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acquiert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3117. Exact: 3117. Verstreken tijd: 37 ms.
