Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activity based
Vertaling van "activity based" in Duits
activity based
aktivitätsbezogenes
elles devraient être vérifiées dans le cadre des travaux sur" activity based budgeting" et de la refonte du règlement financier.
hierauf koennte im Rahmen der Vorarbeiten zur Umstellung auf ein" activity based budgeting" und im Zuge der Neufassung der Haushaltsordnung im einzelnen eingegangen werden.
L'examen du budget de cette année a permis de mieux se rendre compte d'un besoin de passer à une gestion budgétaire par enveloppes ("activity based budgeting").
Die Haushaltsaussprache in diesem Jahr läßt deutlicher als zuvor erkennen, daß es notwendig ist, zur projektbezogenen Budgetierung, dem activity based budgeting, überzugehen.
Cette comptabilisation est effectuée sur la base du prix coûtant (activity based costing, comptabilité par activité).
Die Verrechnung erfolgt auf Gestehungskostenbasis (activity based costing).
se félicite de l'introduction de la budgétisation active (activity based budgeting), instrument de transparence des coûts de mise en œuvre des politiques de l'UE et qui favorisera le processus de contrôle et de rationalisation
begrüßt die Einführung des Activity Based Budgeting als Möglichkeit, die Kosten für die Umsetzung der Gemeinschaftspolitiken transparent zu machen und sie einer Überprüfung/Rationalisierung zu öffnen
En contrepartie, elle reçoit une compensation comptabilisée dans le déficit ex ante. Cette comptabilisation est effectuée sur la base du prix coûtant («activity based costing», comptabilité par activité).
Dafür erhält AVR IW eine Vergütung, die in dem vorausberechneten Defizit verrechnet ist. Die Verrechnung erfolgt auf Gestehungskostenbasis („activity based costing").
Mon prédécesseur dans cette fonction, Mme Edith Müller, créa le concept de budget basé sur les activités, activity based budgeting.
Meine Amtsvorgängerin Edith Müller hat von einer Haushaltsplanung entsprechend der Tätigkeiten, activity based budgeting, gesprochen.
Le budget sera dorénavant présenté selon la nouvelle gestion par activités "Activity based budgeting".
Der Haushaltsplan wird künftig nach dem sogenannten 'Activity based budgeting' gegliedert sein.
Afin d'offrir les meilleures conditions d'inspiration aux « Scouts », la décoration d'intérieur mise sur le principe du « Activity Based Working ».
Um den „Scouts" beste Voraussetzungen für Inspiration zu bieten, setzt das Interior-Konzept auf das Prinzip des „Activity Based Working".
Dans ce contexte, il est à rappeler, que la Commission introduit actuellement un système de gestion par activités (Activity Based Management ABM), assisté d'outils informatiques adéquats.
Dabei ist daran zu erinnern, daß die Kommission zur Zeit ein System des maßnahmenbezogenen Managements (MBM) (engl.:Activity Based Management - ABM) einführt, das von angemessenen DV-Tools unterstützt wird.
Logion a développé des modèles « ABC » (Activity Based Costing) dans le but d'améliorer les opérations de transport et d'entreposage de ses clients, tant en termes d'efficacité que de souplesse.
Durch Logion sind so genannte ABC (Activity Based Costing)-Modelle entwickelt worden, um die Versand- und Lagerhaltungsaktivitäten der Kunden zu verbessern, und zwar sowohl was die Leistungsfähigkeit als auch den Arbeitsfluss anbetrifft.
Chez PwC, nous implantons dans tout le pays la méthode Activity Based Working (ABW).
Bei PwC führen wir landesweit Activity Based Working (ABW) ein.
Il dispose d'un détecteur de poids automatique, si pratique qu'il convient également au concept Next Office de Kinnarps (Activity Based Working), où il peut être utilisé par plusieurs personnes.
Dank seiner Benutzerfreundlichkeit und seiner automatischen Gewichtserkennung passt er hervorragend zu Next Office - Activity Based Working von Kinnarps, dem Konzept zum tätigkeitsbasierten Arbeiten, in dessen Rahmen der Stuhl von vielen verschiedenen Personen verwendet werden kann.
Créer un environnement de travail stimulant avec les dernières tendances en matière de durabilité, de mobilité et d'Activity Based Working.
Die Aufgabe bestand darin, eine inspirierende Arbeitsumgebung zu schaffen, die die Trends Nachhaltigkeit, Mobilität und aktivitätsbezogenes Arbeiten vereint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activity based in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
