La liste détaillée contient simplement trois colonnes additionnelles pour l'affichage.
Die ausführliche Liste enthält bloß drei zusätzliche Spalten für die Anzeige.
Votre dispositif sera identifié automatiquement, sans les connexions additionnelles requises.
Ihr Gerät wird automatisch erkannt, ohne dass zusätzliche Plug-Ins benötigt werden.
Elle a cherché des ressources additionnelles pour améliorer sa compréhension du sujet complexe.
Sie suchte nach zusätzlichen Ressourcen, um ihr Verständnis des komplexen Themas zu verbessern.
Je souhaite faire une remarque finale sur la possibilité de sanctions additionnelles.
Ich möchte noch eine letzte Anmerkung zu möglichen zusätzlichen Sanktionen machen.
Ces personnes auront également droit à des informations et une assistance additionnelles.
Die Opfer werden auch ein Anrecht auf weitere Information und Unterstützung haben.
Le demandeur a payé les taxes pour trois inventions additionnelles bien déterminées.
Der Anmelder entrichtete die Gebühren für drei weitere, genau bezeichnete Erfindungen.
Des mesures additionnelles spécifiques à ces marchés n'apparaissent donc pas justifiées.
Zusätzliche, auf diese Märkte zugeschnittene Maßnahmen scheinen somit nicht gerechtfertigt.
Aucunes ressources additionnelles n'ont été intégrées au budget de notre assemblée galloise.
In das Budget unserer Waliser Versammlung wurden keine zusätzlichen Mittel aufgenommen.
Les responsabilités additionnelles de nos cadres sont clairement définies et doivent être réalisées.
Die zusätzlichen Pflichten unserer Führungskräfte sind festgelegt und müssen wahrgenommen werden.
Les taxes relatives à trois inventions additionnelles ont été acquittées à temps.
Die Gebühren für drei weitere Erfindungen sind fristgerecht entrichtet worden.
Les vies additionnelles peuvent être obtenues en attrapant des bonus de vie.
Zusätzliche Leben können durch Fangen des Schenke Leben -Geschenkes erreicht werden.
Des vulnérabilités additionnelles permettent un déni de service sur le service bind.
Zusätzliche Verwundbarkeiten erlauben Denial of Service Angriffe auf den bind-Dienst.
Les ressources additionnelles figurent dans les comptes publics du pays concerné.
Die zusätzlichen Mittel sind in der Rechnungslegung des betreffenden Landes auszuweisen.