Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weiterer
Geflecteerde vorm van weit
Vertaling van "weiterer" in Frans
Ein Stern erschien, und kurz darauf leuchtete auch ein weiterer am dunklen Himmel.
Une étoile apparut, puis une autre brilla à son tour dans le ciel sombre.
Ein weiterer Pluspunkt dieses Angebots sind die wirklich sehr flexiblen Arbeitszeiten.
Un autre point positif de cette offre, ce sont les horaires vraiment très flexibles.
Angesichts der ersten Absage klopften sie an die Türen weiterer möglicher Sponsoren.
Face au refus initial, ils ont frappé aux portes d'autres sponsors potentiels.
Die Entlassung des Direktors hat eine Kettenreaktion weiterer Kündigungen ausgelöst.
Le licenciement du directeur a créé un effet domino sur les autres départs.
Ein weiterer Schlag gegen das Fenster ließ die Kinder im Wohnzimmer zusammenzucken.
Une nouvelle frappe contre la fenêtre a fait sursauter les enfants dans le salon.
Die wiederholten Fehler des Unternehmens sind ein weiterer Beleg für sein schlechtes Management.
Les erreurs répétées de l'entreprise sont une nouvelle démonstration de sa mauvaise gestion.
Ein weiterer Sieg heute Abend würde das Team endgültig für die Playoffs qualifizieren.
Une nouvelle victoire ce soir viendrait qualifier définitivement l'équipe pour les playoffs.
Ein weiterer Regenschauer in der Nacht könnte Überschwemmungen im Tal auslösen.
Une nouvelle tombée de pluie cette nuit pourrait provoquer des inondations dans la vallée.
Ein weiterer Handelsriese ist gerade in den asiatischen Markt eingetreten.
Un autre géant de la distribution vient d'entrer sur le marché asiatique.
Ein weiterer Einspruch wurde erhoben, weil der Anwalt die Frage für zu suggestiv hielt.
Une nouvelle objection a été déposée lorsque l'avocat a jugé la question trop suggestive.
Die jüngste Entdeckung gibt Anlass zu weiterer Forschung im Bereich erneuerbarer Energien.
La récente découverte stimule de nouvelles recherches dans le domaine des énergies renouvelables.
Mit jedem Ticken der Uhr kam ein weiterer Schwall kalter Schweiß über ihn.
À chaque tic-tac de l'horloge, il sentait une nouvelle vague de sueur froide.
Ein weiterer Luftangriff zwang die Bewohner, ihre Häuser endgültig zu verlassen.
Une nouvelle attaque aérienne a forcé les habitants à quitter définitivement leurs maisons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die weiterer bevatten
Fall mit weiterer Entwicklung nf.
affaire à suivre
"Cette enquête judiciaire est une affaire à suivre de près."
weiterer Schiedsrichter nm.
arbitre supplémentaire
"L'arbitre supplémentaire a signalé une faute dans la surface de réparation."
weiterer Aspekt nm.
l'autre point
"L'autre point que nous devons aborder concerne le budget."
weiterer Beweis nf.
preuve supplémentaire
"L'avocat a présenté une preuve supplémentaire pour renforcer son dossier."
weiterer Versuch nm.
essai supplémentaire
"Les chercheurs ont réalisé un essai supplémentaire pour confirmer leurs découvertes."
ein weiterer det.
autre
"C'est un autre Mozart dans sa classe."
Synoniemen voor weiterer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16117. Exact: 16117. Verstreken tijd: 68 ms.
