Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjoint
Vertaling van "adjoint" in Duits
Definitie
Notre adjoint au responsable a aidé à résoudre les conflits d'horaires entre les employés.
Unser stellvertretender Leiter half dabei, die Terminprobleme zwischen den Mitarbeitern zu lösen.
Notre gérant adjoint connaît très bien les habitudes des clients fidèles du commerce.
Unser stellvertretender Filialleiter kennt die Gewohnheiten der Stammkunden sehr gut.
Lors des inspections, le responsable adjoint préparait tous les documents nécessaires à l'avance.
Während der Inspektionen bereitete der stellvertretende Leiter alle erforderlichen Dokumente im Voraus vor.
Le greffier adjoint entretenait le système de classement du bureau avec grand soin.
Der stellvertretende Sachbearbeiter pflegte das Ablagesystem des Büros mit großer Sorgfalt.
Elle a été nommée adjoint du chef de projet après deux ans dans l'équipe.
Nach zwei Jahren im Team wurde sie zur stellvertretenden Projektleitung ernannt.
Il a été promu responsable adjoint après trois années de travail assidu et de dévouement.
Nach drei Jahren harter Arbeit und Hingabe wurde er zum stellvertretenden Leiter befördert.
En cas de problème sérieux, les professeurs appellent immédiatement le proviseur adjoint.
Bei einem ernsten Problem rufen die Lehrkräfte sofort den stellvertretenden Schulleiter.
Le proviseur adjoint a organisé une réunion avec les parents d'élèves inquiets.
Der stellvertretende Schulleiter hat ein Treffen mit besorgten Eltern organisiert.
Le directeur financier adjoint doit présenter demain les résultats trimestriels aux principaux actionnaires.
Der stellvertretende Finanzdirektor muss morgen den wichtigsten Aktionären die Quartalsergebnisse präsentieren.
Dans l'organigramme, notre département est clairement relevé du directeur général adjoint.
Im Organigramm ist unsere Abteilung eindeutig dem stellvertretenden Generaldirektor unterstellt.
En tant que responsable adjoint, elle gère les opérations quotidiennes avec efficacité et sans faillir.
Als stellvertretende Leiterin sorgt sie dafür, dass die täglichen Abläufe reibungslos funktionieren.
En tant qu'adjoint au directeur, j'ai supervisé l'équipe pendant la période chargée.
Als stellvertretende Führungskraft beaufsichtigte ich das Team während der Hochsaison.
Pendant la réunion pédagogique, le proviseur adjoint a présenté le nouveau règlement intérieur.
In der pädagogischen Konferenz hat der stellvertretende Schulleiter die neue Schulordnung vorgestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjoint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
adjoint au chef n.
Stellvertreter
"L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence."
adjoint au directeur n.
stellvertretender Direktor
"L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur."
adjoint de direction n.
Assistent der Geschäftsleitung
"L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration."
adjoint du chef n.
Stellvertreter des Chefs
"L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence."
bibliothécaire adjoint n.
stellvertretender Bibliothekar
"Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine."
chef adjoint n.
Stellvertreter · stellvertretender Leiter
"Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent."
commandant adjoint n.
stellvertretender Kommandant
"Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant."
directeur adjoint n.
stellvertretender Direktor
"Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances."
entraîneur adjoint n.
Co-Trainer · Assistenztrainer
"L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal."
gérant adjoint n.
stellvertretender Geschäftsführer
"Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent."
ministre adjoint n.
Staatssekretär
"Le ministre adjoint a présenté le nouveau projet de loi à l'Assemblée."
premier adjoint n.
Erster Beigeordneter
"Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire."
principal adjoint n.
stellvertretender Schulleiter
"Le principal adjoint organise les réunions avec les professeurs."
producteur adjoint n.
stellvertretender Produzent
"Le producteur adjoint supervise les décors du nouveau film."
proviseur adjoint n.
stellvertretender Schulleiter
"Le proviseur adjoint supervise les emplois du temps des classes."
rédacteur adjoint n.
stellvertretender Redakteur
"Le rédacteur adjoint a relu tous les articles avant publication."
secrétaire adjoint n.
stellvertretender Sekretär
"La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration."
adjoint d'enseignement n.
Lehrassistent
"L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année."
adjoint administratif n.
Verwaltungsangestellter
"L'adjoint administratif traite les dossiers de demande d'allocation."
adjoint au président n.
der Vizepräsident
"L'adjoint au président s'occupe de l'organisation des réunions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjoint in het Frans
Suggesties
adjoint au maire
1200
procureur adjoint
1070
secrétaire adjoint
1000
directeur adjoint
8960
chef adjoint
4720
ministre adjoint
2690
Resultaten: 5175. Exact: 5175. Verstreken tijd: 39 ms.
